Conversation autour du feu sur tous les sujets relatifs à la Cour fédérale

Cette discussion informelle s’adresse aussi bien aux nouveaux avocats qu’aux avocats chevronnés. Les présentateurs commenceront par les grands principes, puis passeront à des conseils pratiques et à une discussion de fond sur le droit et la procédure.

L’objectif de cette présentation est de donner un aperçu des litiges en matière de droit de l’immigration et des réfugiés à la Cour fédérale en 2026.

Comme beaucoup d’entre nous le savent, la Cour fédérale connaît actuellement des changements considérables.

Tout d’abord, plusieurs nouveaux juges ont été nommés ces dernières années. Il s’agit notamment, à partir de 2023, des juges Tsimberis, Turley, Azmudeh, Ngo, Whyte Nowak, Grant, Blackhawk, Battista, Duschene (anciennement AJ), Saint-Fleur, Conroy, Ferron, Brouwer et Thorne. Cela représente 14 nouvelles nominations en l’espace d’environ trois ans, avec un banc qui entend des affaires d’immigration de plus de 40 personnes. Cela représente environ un tiers des juges nouvellement nommés. Nous attendons également avec impatience la nomination d’un nouveau juge en chef.

Deuxièmement, la Cour fédérale a été soumise à une pression énorme ces dernières années en ce qui concerne sa charge de travail. En 2014, il y avait un peu plus de 10 000 affaires. En 2024, il y en aura presque trois fois plus, soit 27 000.

Troisièmement, la Cour a connu une évolution jurisprudentielle assez importante au cours des dernières années.

Malgré la charge de travail - pour nous, nos clients et les juges - c’est une période passionnante pour plaider à la Cour.

La structure de cette présentation sera la suivante : nous aborderons plusieurs étapes importantes de la procédure de litige à la Cour fédérale, en fournissant à la fois des développements juridiques substantiels de la jurisprudence et de la politique pour chacune de ces étapes. Ensuite, nous donnerons des conseils sur la manière de plaider devant la Cour.

En règle générale, chaque conseil découle de trois principes de la plaidoirie et vise à les faire progresser : (1) faciliter la vie du juge ; (2) partir des premiers principes ; et (3) maintenir une réputation éthique.

Ce que vous apprendrez :

• S’il y a lieu de saisir la justice
• Conseils pratiques
• Dossier de candidature
• Mémos
• Jurisprudence
• Défense des intérêts

Rencontrez nos présentateurs

• Jacqueline (Jackie) Bonisteel est associée au Corporate Immigration Law Firm (CILF) et dirige le bureau d’Ottawa du cabinet. CILF est un cabinet d’avocats spécialisé dans l’immigration canadienne qui apporte son aide pour tous les types de questions liées à l’immigration canadienne, y compris les permis de travail temporaires, les demandes de visites d’affaires, l’immigration économique, l’immigration familiale, la citoyenneté canadienne et les litiges. Le cabinet compte parmi ses clients des entreprises et des particuliers.

• Matthew Traister a rejoint le CILF en septembre 2025. Il a d’abord travaillé au bureau d’Ottawa avant de rejoindre le bureau de Toronto. Sa pratique s’inspire de son expérience à la Cour fédérale du Canada, où il a été stagiaire auprès de deux juges entre 2023 et 2025. Au cours de cette période, Matthew a acquis une connaissance approfondie des litiges fédéraux et du processus décisionnel judiciaire.