{"id":16228,"date":"2024-11-10T21:14:34","date_gmt":"2024-11-11T02:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/"},"modified":"2026-05-24T15:30:25","modified_gmt":"2026-05-24T19:30:25","slug":"service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies","status":"publish","type":"mec-events","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr","title":{"rendered":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;ACAI est heureuse d&#8217;annoncer son prochain webinaire CLE, &#8220;<strong>Trauma-Informed Client Service in Refugee Law<\/strong>&#8221; (<strong>Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s)<\/strong>.<\/p>\n<p>Rejoignez-nous le <strong>jeudi 12 d\u00e9cembre 2024<\/strong> pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l&#8217;immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu&#8217;ils repr\u00e9sentent des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>D\u00e9tails du programme :<\/h3>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\"><span data-redactor-span=\"true\" data-redactor-style-cache=\"font-weight: inherit;\"><strong>Date : <\/strong>Jeudi 12 d\u00e9cembre 2024<\/span><\/p>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\"><span data-redactor-span=\"true\" data-redactor-style-cache=\"font-weight: inherit;\"><strong>Heure : <\/strong>13:00 &#8211; 14:30 ET<\/span><\/p>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\"><strong>Inscription : <\/strong>GRATUIT pour les membres de l&#8217;ACAI et les \u00e9tudiants en droit ; 50 $ pour les non-membres*.<\/p>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\">*Les non-membres doivent r\u00e9pondre aux crit\u00e8res d&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 de l&#8217;ACAI pour participer.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>Ce que vous apprendrez :<\/h3>\n<p><span lang=\"en-CA\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Cette session se concentrera sur la mani\u00e8re d&#8217;int\u00e9grer efficacement les principes d&#8217;un service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans votre pratique du droit des r\u00e9fugi\u00e9s. Vous en apprendrez plus sur : <\/span><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li><span lang=\"en-CA\">Reconna\u00eetre les signes de traumatisme : Principes de base et d\u00e9terminants sociaux<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Techniques d&#8217;entretien : Meilleures pratiques pour les clients vuln\u00e9rables<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Strat\u00e9gies de pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;audience : aider les clients traumatis\u00e9s \u00e0 t\u00e9moigner<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Autosoins et traumatisme vicariant : Comment \u00e9viter le fardeau \u00e9motionnel de la d\u00e9fense des r\u00e9fugi\u00e9s ?<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Les lignes directrices de l&#8217;IRB en mati\u00e8re d&#8217;OSIG, de genre et d&#8217;accessibilit\u00e9 : Principes cl\u00e9s \u00e0 souligner<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Adaptations : Comment demander des am\u00e9nagements pour les survivants de traumatismes ?<\/span><\/li>\n<li><span lang=\"en-CA\">Mise \u00e0 jour de la jurisprudence concernant les lignes directrices sur le genre et leur impact sur la pratique du droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>Groupe d&#8217;experts :<\/h3>\n<p>Rejoignez notre groupe d&#8217;experts, compos\u00e9 du <a href=\"https:\/\/psychiatry.utoronto.ca\/faculty\/lisa-andermann\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Lisa Andermann<\/a> (sp\u00e9cialiste des traumatismes), de <a href=\"https:\/\/www.camh.ca\/en\/your-care\/programs-and-services\/new-beginnings-clinic-for-newcomers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norma Hannant<\/a> (assistante sociale), de <a href=\"https:\/\/immigrationdiploma.queenslaw.ca\/Course-Instructors\/Pia-Zambelli\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pia Zambelli<\/a> (avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans le droit des r\u00e9fugi\u00e9s) et de <a href=\"https:\/\/www.saprusalsberg.ca\/preevanda-k-sapru\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Preevanda Sapru<\/a> (avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans le droit des r\u00e9fugi\u00e9s), qui partageront leurs connaissances et leurs exp\u00e9riences.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>Pourquoi participer ?<\/h3>\n<p>Ce webinaire est incontournable pour toute personne repr\u00e9sentant des r\u00e9fugi\u00e9s. Apprenez comment les traumatismes affectent vos clients et comment adapter votre pratique juridique pour fournir un plaidoyer efficace et compatissant. Equipez-vous des connaissances essentielles pour soutenir les clients vuln\u00e9rables et am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de vos affaires.  <\/p>\n<p><strong>Ce webinaire est le premier d&#8217;une nouvelle s\u00e9rie de six cours de formation continue du CILA, intitul\u00e9e &#8220;L&#8217;ABC de la repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s&#8221;.<\/strong>  Ne manquez pas cette occasion de d\u00e9velopper votre expertise et d&#8217;am\u00e9liorer votre pratique.<\/p>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/strong> pour r\u00e9server votre place ! Restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute pour plus d&#8217;informations sur nos experts. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ACAI est heureuse d&#8217;annoncer son prochain webinaire CLE, &#8220;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&#8221; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l&#8217;immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu&#8217;ils repr\u00e9sentent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":10597,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[354,513],"mec_speaker":[],"class_list":["post-16228","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-continuous-legal-education","mec_category-featured-webinar"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ACAI est heureuse d&#039;annoncer son prochain webinaire CLE, &quot;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&quot; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l&#039;immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu&#039;ils repr\u00e9sentent\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ACAI est heureuse d&#039;annoncer son prochain webinaire CLE, &quot;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&quot; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l&#039;immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu&#039;ils repr\u00e9sentent\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-11T02:14:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-24T19:30:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L&#039;ACAI est heureuse d&#039;annoncer son prochain webinaire CLE, &quot;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&quot; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l&#039;immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu&#039;ils repr\u00e9sentent\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/#listItem\",\"name\":\"Events\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/mec-category\\\/continuous-legal-education\\\/#listItem\",\"name\":\"Continuous Legal Education\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/mec-category\\\/continuous-legal-education\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Continuous Legal Education\",\"item\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/mec-category\\\/continuous-legal-education\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"Service \\u00e0 la client\\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\\u00e9fugi\\u00e9s\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/#listItem\",\"name\":\"Events\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"Service \\u00e0 la client\\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\\u00e9fugi\\u00e9s\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/mec-category\\\/continuous-legal-education\\\/#listItem\",\"name\":\"Continuous Legal Education\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Service \\u00e0 la client\\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\\u00e9fugi\\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"L'ACAI est heureuse d'annoncer son prochain webinaire CLE, \\\"Trauma-Informed Client Service in Refugee Law\\\" (Service \\u00e0 la client\\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\\u00e9fugi\\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l'immigration \\u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu'ils repr\\u00e9sentent\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/Refugee-1-1.png\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":960},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-11-10T21:14:34-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:30:25-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"L'ACAI est heureuse d'annoncer son prochain webinaire CLE, \"Trauma-Informed Client Service in Refugee Law\" (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l'immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu'ils repr\u00e9sentent","canonical_url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/#listItem","name":"Events"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/#listItem","position":2,"name":"Events","item":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/#listItem","name":"Continuous Legal Education"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/#listItem","position":3,"name":"Continuous Legal Education","item":"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#listItem","name":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/#listItem","name":"Events"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#listItem","position":4,"name":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/#listItem","name":"Continuous Legal Education"}}]},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#webpage","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr","name":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"L'ACAI est heureuse d'annoncer son prochain webinaire CLE, \"Trauma-Informed Client Service in Refugee Law\" (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l'immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu'ils repr\u00e9sentent","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr\/#mainImage","width":1920,"height":960},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2024-11-10T21:14:34-05:00","dateModified":"2026-05-24T15:30:25-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"L'ACAI est heureuse d'annoncer son prochain webinaire CLE, &quot;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&quot; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l'immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu'ils repr\u00e9sentent","og:url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr","og:image":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png","og:image:width":"1920","og:image:height":"960","article:published_time":"2024-11-11T02:14:34+00:00","article:modified_time":"2026-05-24T19:30:25+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"L'ACAI est heureuse d'annoncer son prochain webinaire CLE, &quot;Trauma-Informed Client Service in Refugee Law&quot; (Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes en droit des r\u00e9fugi\u00e9s). Rejoignez-nous le jeudi 12 d\u00e9cembre 2024 pour une session essentielle qui aidera les professionnels de l'immigration \u00e0 adopter une approche de plaidoyer juridique tenant compte des traumatismes lorsqu'ils repr\u00e9sentent","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16228","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png","og_image_width":"1920","og_image_height":"960","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"featured","twitter_image_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Refugee-1-1.png","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:55:39","updated":"2026-05-24 19:31:59","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/\" title=\"Events\">Events<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/\" title=\"Continuous Legal Education\">Continuous Legal Education<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tService \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"http:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Events","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/"},{"label":"Continuous Legal Education","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/mec-category\/continuous-legal-education\/"},{"label":"Service \u00e0 la client\u00e8le tenant compte des traumatismes dans le cadre du droit des r\u00e9fugi\u00e9s","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/service-a-la-clientele-tenant-compte-des-traumatismes-dans-le-cadre-du-droit-des-refugies\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/16228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10597"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16228"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=16228"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=16228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}