{"id":15902,"date":"2024-08-20T21:57:34","date_gmt":"2024-08-21T01:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/conteneur-dessai\/"},"modified":"2026-05-24T11:45:55","modified_gmt":"2026-05-24T15:45:55","slug":"conteneur-dessai","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/conteneur-dessai\/?lang=fr","title":{"rendered":"Conteneur d&#8217;essai"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15902\" class=\"elementor elementor-15902 elementor-9361\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20998ad elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"20998ad\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e229ce8\" data-id=\"e229ce8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c283417 text-expander elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"c283417\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2031\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2031\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Lire la <span class=\"read-less\">suiteMoins<\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2031\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2031\"><p>Pendant ses \u00e9tudes de droit, Vance a travaill\u00e9 comme agent d&#8217;immigration \u00e0 Peace Arch \/ Pacific Highway et a suivi le programme clinique en droit de l&#8217;immigration de la Legal Aid Society au centre-ville de Vancouver. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes de droit, Vance a obtenu un LL.M. \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Dundee, en \u00c9cosse, et a travaill\u00e9 aux Nations unies \u00e0 New York. Vance a \u00e9t\u00e9 un fervent d\u00e9fenseur des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&#8217;immigration au Canada, en tant qu&#8217;ancien pr\u00e9sident de la section nationale du droit de l&#8217;immigration de l&#8217;Association du Barreau canadien. Il pratique \u00e9galement le droit des soci\u00e9t\u00e9s et le droit commercial et poss\u00e8de une grande exp\u00e9rience en mati\u00e8re de financement priv\u00e9 et public et de gouvernance.    <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-504d4d3\" data-id=\"504d4d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5629376 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5629376\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40ecfce elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"40ecfce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"mec_skin_mec1\"\r\n     class=\"mec-wrap colorskin-custom   mec-full-calendar-wrap\">\r\n\r\n    <div class=\"mec-search-form mec-totalcal-box\">\r\n                                            <form id=\"mec_search_form_mec1\" class=\"mec-dropdown-wrap mec-dropdown-classic\" autocomplete=\"off\" role=\"search\" aria-label=\"Event search\">\r\n                <div>\r\n\r\n                    \r\n                    <div class=\"mec-dropdown-wrap\">\r\n                                                                                                                            <div class=\"mec-dropdown-search\"><i class=\"mec-sl-microphone\"><\/i><select name=\" \" id=\"mec_sf_speaker_mec1\" class=\"postform\">\n\t<option value=\"\" selected=\"selected\">Speaker<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"581\">Abhinav Sharma<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"490\">Adrienne Smith<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"495\">Alejandra Garcia<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"524\">Andrew Koltun<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"491\">Aryana Rousseau<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"515\">Catherine Sas<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"708\">Cedric Marin<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"488\">Chris Veeman<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"489\">Deanna Okun-Nachoff<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"485\">Eleanor Somerleigh<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"564\">Eoin Logan<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"706\">Grace Allen<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"448\">Janet Thompson-Price<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"451\">Joshua Schachnow<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"701\">Joycna Kang<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"594\">Karina\u00a0Mateo-Sanchez<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"454\">Kevin Zemp<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"525\">Lou Janssen Dangzalan<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"563\">Marina Sedai<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"411\">Naseem Mithoowani<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"455\">Peter Rekai<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"707\">Ravi Jain<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"418\">Ronalee Carey<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"709\">Sabino Dipaola<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"514\">Siavash Shekarian<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"410\">Sujit Choudhry<\/option>\n\t<option class=\"level-0\" value=\"494\">Vance Langford<\/option>\n<\/select>\n<\/div>                                                                                                    <div class=\"mec-simple-checkboxes-search\"><i class=\"mec-sl-pin\"><\/i><div class=\"mec-searchbar-label-wrap\"><ul id=\"mec_sf_label_mec1\"><li id=\"mec_label-350\">\r\n                        <label class=\"selectit\"><input value=\"350\" title=\"In-Person\" type=\"checkbox\" name=\"tax_input[mec_label][]\" id=\"in-mec_label-350\"> In-Person<\/label>\r\n                    <\/li><li id=\"mec_label-351\">\r\n                        <label class=\"selectit\"><input value=\"351\" title=\"Online\" type=\"checkbox\" name=\"tax_input[mec_label][]\" id=\"in-mec_label-351\"> Online<\/label>\r\n                    <\/li><\/ul><\/div><\/div>                                            <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                                <div>\r\n                                                        <\/div>\r\n                <div class=\"mec-full-calendar-search-ends\">\r\n                                            <div class=\"mec-text-input-search\"><i class=\"mec-sl-magnifier\"><\/i>\r\n                    <input type=\"search\" value=\"\" id=\"mec_sf_s_mec1\" placeholder=\"Search\" title=\"Search\" \/>\r\n                <\/div>                                                                <div class=\"mec-date-search\"><input type=\"hidden\" id=\"mec-filter-none\" value=\"Select\"><i class=\"mec-sl-calendar\"><\/i>\r\n                    <select id=\"mec_sf_month_mec1\" title=\"Month Filter\">\r\n                        <option value=\"\">Select Month<\/option><option value=\"01\">January<\/option><option value=\"02\">February<\/option><option value=\"03\">March<\/option><option value=\"04\">April<\/option><option value=\"05\">May<\/option><option value=\"06\">June<\/option><option value=\"07\">July<\/option><option value=\"08\">August<\/option><option value=\"09\" selected>September<\/option><option value=\"10\">October<\/option><option value=\"11\">November<\/option><option value=\"12\">December<\/option><\/select><select id=\"mec_sf_year_mec1\" title=\"Year Filter\"><option value=\"\">Select Year<\/option><option value=\"2023\">2023<\/option><option value=\"2024\">2024<\/option><option value=\"2025\">2025<\/option><option value=\"2026\" selected>2026<\/option><\/select><\/div>                                                                                <div class=\"mec-tab-loader\">\r\n                        <div class=\"mec-totalcal-view\">\r\n                                                        <span\r\n                                class=\"mec-totalcal-monthlyview\"\r\n                                data-skin=\"monthly\">Monthly<\/span>                            <span\r\n                                class=\"mec-totalcal-weeklyview\"\r\n                                data-skin=\"weekly\">Weekly<\/span>                            <span\r\n                                class=\"mec-totalcal-dailyview\"\r\n                                data-skin=\"daily\">Daily<\/span>                            <span\r\n                                class=\"mec-totalcal-listview mec-totalcalview-selected\"\r\n                                data-skin=\"list\">List<\/span>                                                                                <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                <\/div>\r\n                <div id=\"mec_search_form_mec1_status\" class=\"mec-screen-reader-text\" role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/div>\r\n            <\/form>\r\n            <\/div>\r\n\r\n    <div id=\"mec_full_calendar_container_mec1\" class=\"mec-full-calendar-skin-container\">\r\n        <div class=\"mec-wrap mec-skin-list-container  \" id=\"mec_skin_mec1\">\r\n\r\n    \r\n            <div class=\"mec-skin-list-events-container\" id=\"mec_skin_events_mec1\">\r\n        <div class=\"mec-wrap colorskin-custom\">\r\n\t<div class=\"mec-event-list-standard\">\r\n\t\t\r\n                        <div class=\"mec-month-divider\" data-toggle-divider=\"mec-toggle-202610-mec1\"><h5 style=\"display: inline;\">October 2026<\/h5><i class=\"mec-sl-arrow-down\"><\/i><\/div>\r\n            \r\n                        <article class=\"mec-event-article  mec-clear  mec-divider-toggle mec-toggle-202610-mec1\" itemscope>\r\n                                                        <div class=\"mec-topsec\">\r\n                                        <div class=\"col-md-3 mec-event-image-wrap mec-col-table-c\">\r\n                            <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"14142\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-conference-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CILA-Conference-2026-Webpage-Cover-1200x800-1920-x-960-px-300x300.png\" class=\"attachment-thumblist size-thumblist wp-post-image\" alt=\"An audience sitting in front of a panel.\" data-mec-postid=\"14142\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"col-md-6 mec-col-table-c mec-event-content-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"14142\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-conference-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CILA Conference 2026: Delving Deeper into Canada\u2019s Immigration System<\/a><\/h3>\r\n                                <div class=\"mec-event-description\">The 2026 CILA Legal Conference marks an exciting milestone as ours second annual gathering, building on the success of our inaugural event in 2025. This year\u2019s conference promises even more engaging conversations, dynamic speakers, and fresh insights into the evolving Canadian legal landscape.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"col-md-3 mec-col-table-c mec-event-meta-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-meta mec-color-before\">\r\n                                <div class=\"mec-date-details\">\r\n                                                                            <span class=\"mec-event-d\"><i class=\"mec-sl-calendar\"><\/i><span class=\"mec-start-date-label\">05 Oct<\/span><\/span>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mec-time-details\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><path id=\"clock\" d=\"M8,16a8,8,0,1,1,8-8A8.009,8.009,0,0,1,8,16ZM8,1.333A6.667,6.667,0,1,0,14.667,8,6.674,6.674,0,0,0,8,1.333Zm2.667,10a.665.665,0,0,1-.471-.2L7.529,8.471a.666.666,0,0,1-.144-.217A.673.673,0,0,1,7.333,8V3.333a.667.667,0,1,1,1.333,0V7.724L11.138,10.2a.667.667,0,0,1-.471,1.138Z\" fill=\"#60daf2\" \/><\/svg><span class=\"mec-start-time\">8:00 am<\/span> - <span class=\"mec-end-time\">7:00 pm<\/span><\/div>                                                                                                                                                                                                \r\n                                <!--                                -->                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <ul class=\"mec-event-sharing-wrap\">\r\n                            <li class=\"mec-event-share\">\r\n                                <a href=\"#\" class=\"mec-event-share-icon\">\r\n                                    <i class=\"mec-sl-share\" title=\"Share\" alt=\"Share\"><\/i>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/li>\r\n                            <li>\r\n                                <ul class=\"mec-event-sharing\">\r\n                                    <li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-conference-2026%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=500,width=600'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\" aria-label=\"Share on Facebook\"><i class=\"mec-fa-facebook\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"twitter\" href=\"https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-conference-2026%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"X Social Network\" aria-label=\"Share on X\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\" image-rendering=\"optimizeQuality\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" viewBox=\"0 0 512 462.799\"><path fill-rule=\"nonzero\" d=\"M403.229 0h78.506L310.219 196.04 512 462.799H354.002L230.261 301.007 88.669 462.799h-78.56l183.455-209.683L0 0h161.999l111.856 147.88L403.229 0zm-27.556 415.805h43.505L138.363 44.527h-46.68l283.99 371.278z\"\/><\/svg><span class=\"mec-social-title\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-conference-2026%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Linkedin\" aria-label=\"Share on Linkedin\"><i class=\"mec-fa-linkedin\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"email\" href=\"mailto:?subject=CILA%20Conference%202026%3A%20Delving%20Deeper%20into%20Canada%E2%80%99s%20Immigration%20System&body=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-conference-2026%2F\" title=\"Email\" aria-label=\"Share via Email\"><i class=\"mec-fa-envelope\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Email<\/span><\/a><\/li>                                <\/ul>\r\n                            <\/li>\r\n                        <\/ul>\r\n                                                                                                                        <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"14142\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-conference-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View Detail<\/a>                    <\/div>\r\n                            <\/article>\r\n            \t\t\r\n            \r\n                        <article class=\"mec-event-article  mec-clear  mec-divider-toggle mec-toggle-202610-mec1\" itemscope>\r\n                                                        <div class=\"mec-topsec\">\r\n                                        <div class=\"col-md-3 mec-event-image-wrap mec-col-table-c\">\r\n                            <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"17555\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/refugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pexels-thirdman-5684382-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumblist size-thumblist wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"17555\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"col-md-6 mec-col-table-c mec-event-content-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"17555\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/refugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Refugee After-Care: Helping Your Clients Navigate the Post-Acceptance Process<\/a><\/h3>\r\n                                <div class=\"mec-event-description\">Once your clients are accepted as Convention refugees or persons in need of protection, they need a whole new set of legal services\u2014not to mention moral support.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"col-md-3 mec-col-table-c mec-event-meta-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-meta mec-color-before\">\r\n                                <div class=\"mec-date-details\">\r\n                                                                            <span class=\"mec-event-d\"><i class=\"mec-sl-calendar\"><\/i><span class=\"mec-start-date-label\">15 Oct<\/span><\/span>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mec-time-details\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><path id=\"clock\" d=\"M8,16a8,8,0,1,1,8-8A8.009,8.009,0,0,1,8,16ZM8,1.333A6.667,6.667,0,1,0,14.667,8,6.674,6.674,0,0,0,8,1.333Zm2.667,10a.665.665,0,0,1-.471-.2L7.529,8.471a.666.666,0,0,1-.144-.217A.673.673,0,0,1,7.333,8V3.333a.667.667,0,1,1,1.333,0V7.724L11.138,10.2a.667.667,0,0,1-.471,1.138Z\" fill=\"#60daf2\" \/><\/svg><span class=\"mec-start-time\">1:00 pm<\/span> - <span class=\"mec-end-time\">2:30 pm<\/span><\/div>                                                                                                                                                                                                \r\n                                <!--                                -->                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <ul class=\"mec-event-sharing-wrap\">\r\n                            <li class=\"mec-event-share\">\r\n                                <a href=\"#\" class=\"mec-event-share-icon\">\r\n                                    <i class=\"mec-sl-share\" title=\"Share\" alt=\"Share\"><\/i>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/li>\r\n                            <li>\r\n                                <ul class=\"mec-event-sharing\">\r\n                                    <li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Frefugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=500,width=600'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\" aria-label=\"Share on Facebook\"><i class=\"mec-fa-facebook\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"twitter\" href=\"https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Frefugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"X Social Network\" aria-label=\"Share on X\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\" image-rendering=\"optimizeQuality\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" viewBox=\"0 0 512 462.799\"><path fill-rule=\"nonzero\" d=\"M403.229 0h78.506L310.219 196.04 512 462.799H354.002L230.261 301.007 88.669 462.799h-78.56l183.455-209.683L0 0h161.999l111.856 147.88L403.229 0zm-27.556 415.805h43.505L138.363 44.527h-46.68l283.99 371.278z\"\/><\/svg><span class=\"mec-social-title\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Frefugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Linkedin\" aria-label=\"Share on Linkedin\"><i class=\"mec-fa-linkedin\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"email\" href=\"mailto:?subject=Refugee%20After-Care%3A%20Helping%20Your%20Clients%20Navigate%20the%20Post-Acceptance%20Process&body=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Frefugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process%2F\" title=\"Email\" aria-label=\"Share via Email\"><i class=\"mec-fa-envelope\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Email<\/span><\/a><\/li>                                <\/ul>\r\n                            <\/li>\r\n                        <\/ul>\r\n                                                                                                                        <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"17555\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/refugee-after-care-helping-your-clients-navigate-the-post-acceptance-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View Detail<\/a>                    <\/div>\r\n                            <\/article>\r\n            \t\t\r\n            \r\n                        <article class=\"mec-event-article  mec-clear  mec-divider-toggle mec-toggle-202610-mec1\" itemscope>\r\n                                                        <div class=\"mec-topsec\">\r\n                                        <div class=\"col-md-3 mec-event-image-wrap mec-col-table-c\">\r\n                            <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"17774\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-andrej-zeman-1340376-5533735-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumblist size-thumblist wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"17774\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"col-md-6 mec-col-table-c mec-event-content-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"17774\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CILA Mentorship Course (Fall 2026): Practical Training on Preparing Judicial Reviews<\/a><\/h3>\r\n                                <div class=\"mec-event-description\">Overcome your fear of filing JRs and gain the confidence to handle Federal Court applications with expert guidance. Learn how to prepare Judicial Reviews applications from start to finish in a 4-week practical course with an optional practical assignment add-on where a litigation expert will review an entire JR application prepared by you.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"col-md-3 mec-col-table-c mec-event-meta-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-meta mec-color-before\">\r\n                                <div class=\"mec-date-details\">\r\n                                                                            <span class=\"mec-event-d\"><i class=\"mec-sl-calendar\"><\/i><span class=\"mec-start-date-label\">27 Oct<\/span><span class=\"mec-end-date-label\" itemprop=\"endDate\"> - 17 Nov<\/span><\/span>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mec-time-details\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><path id=\"clock\" d=\"M8,16a8,8,0,1,1,8-8A8.009,8.009,0,0,1,8,16ZM8,1.333A6.667,6.667,0,1,0,14.667,8,6.674,6.674,0,0,0,8,1.333Zm2.667,10a.665.665,0,0,1-.471-.2L7.529,8.471a.666.666,0,0,1-.144-.217A.673.673,0,0,1,7.333,8V3.333a.667.667,0,1,1,1.333,0V7.724L11.138,10.2a.667.667,0,0,1-.471,1.138Z\" fill=\"#60daf2\" \/><\/svg><span class=\"mec-start-time\">5:30 pm<\/span> - <span class=\"mec-end-time\">7:00 pm<\/span><\/div>                                                                                                                                                                                                \r\n                                <!--                                -->                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <ul class=\"mec-event-sharing-wrap\">\r\n                            <li class=\"mec-event-share\">\r\n                                <a href=\"#\" class=\"mec-event-share-icon\">\r\n                                    <i class=\"mec-sl-share\" title=\"Share\" alt=\"Share\"><\/i>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/li>\r\n                            <li>\r\n                                <ul class=\"mec-event-sharing\">\r\n                                    <li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=500,width=600'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\" aria-label=\"Share on Facebook\"><i class=\"mec-fa-facebook\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"twitter\" href=\"https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"X Social Network\" aria-label=\"Share on X\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\" image-rendering=\"optimizeQuality\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" viewBox=\"0 0 512 462.799\"><path fill-rule=\"nonzero\" d=\"M403.229 0h78.506L310.219 196.04 512 462.799H354.002L230.261 301.007 88.669 462.799h-78.56l183.455-209.683L0 0h161.999l111.856 147.88L403.229 0zm-27.556 415.805h43.505L138.363 44.527h-46.68l283.99 371.278z\"\/><\/svg><span class=\"mec-social-title\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Linkedin\" aria-label=\"Share on Linkedin\"><i class=\"mec-fa-linkedin\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"email\" href=\"mailto:?subject=CILA%20Mentorship%20Course%20%28Fall%202026%29%3A%20Practical%20Training%20on%20Preparing%20Judicial%20Reviews&body=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fcila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews%2F\" title=\"Email\" aria-label=\"Share via Email\"><i class=\"mec-fa-envelope\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Email<\/span><\/a><\/li>                                <\/ul>\r\n                            <\/li>\r\n                        <\/ul>\r\n                                                                                                                        <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"17774\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/cila-mentorship-course-fall-2026-practical-training-on-preparing-judicial-reviews\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View Detail<\/a>                    <\/div>\r\n                            <\/article>\r\n            \t\t\r\n                        <div class=\"mec-month-divider\" data-toggle-divider=\"mec-toggle-202611-mec1\"><h5 style=\"display: inline;\">November 2026<\/h5><i class=\"mec-sl-arrow-down\"><\/i><\/div>\r\n            \r\n                        <article class=\"mec-event-article  mec-clear  mec-divider-toggle mec-toggle-202611-mec1\" itemscope>\r\n                                                        <div class=\"mec-topsec\">\r\n                                        <div class=\"col-md-3 mec-event-image-wrap mec-col-table-c\">\r\n                            <div class=\"mec-event-image\"><a data-event-id=\"17776\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437-300x300.jpg\" class=\"attachment-thumblist size-thumblist wp-post-image\" alt=\"\" data-mec-postid=\"17776\" \/><\/a><\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        \r\n                        <div class=\"col-md-6 mec-col-table-c mec-event-content-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-content\">\r\n                                                                                                <h3 class=\"mec-event-title\"><a class=\"mec-color-hover\" data-event-id=\"17776\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360<\/a><\/h3>\r\n                                <div class=\"mec-event-description\">Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market.<\/div>\r\n                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                        <div class=\"col-md-3 mec-col-table-c mec-event-meta-wrap\">\r\n                            <div class=\"mec-event-meta mec-color-before\">\r\n                                <div class=\"mec-date-details\">\r\n                                                                            <span class=\"mec-event-d\"><i class=\"mec-sl-calendar\"><\/i><span class=\"mec-start-date-label\">25 Nov<\/span><\/span>\r\n                                                                    <\/div>\r\n                                                                <div class=\"mec-time-details\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\"><path id=\"clock\" d=\"M8,16a8,8,0,1,1,8-8A8.009,8.009,0,0,1,8,16ZM8,1.333A6.667,6.667,0,1,0,14.667,8,6.674,6.674,0,0,0,8,1.333Zm2.667,10a.665.665,0,0,1-.471-.2L7.529,8.471a.666.666,0,0,1-.144-.217A.673.673,0,0,1,7.333,8V3.333a.667.667,0,1,1,1.333,0V7.724L11.138,10.2a.667.667,0,0,1-.471,1.138Z\" fill=\"#60daf2\" \/><\/svg><span class=\"mec-start-time\">1:00 pm<\/span> - <span class=\"mec-end-time\">2:30 pm<\/span><\/div>                                                                                                                                                                                                \r\n                                <!--                                -->                            <\/div>\r\n                        <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n                    <div class=\"mec-event-footer\">\r\n                                                <ul class=\"mec-event-sharing-wrap\">\r\n                            <li class=\"mec-event-share\">\r\n                                <a href=\"#\" class=\"mec-event-share-icon\">\r\n                                    <i class=\"mec-sl-share\" title=\"Share\" alt=\"Share\"><\/i>\r\n                                <\/a>\r\n                            <\/li>\r\n                            <li>\r\n                                <ul class=\"mec-event-sharing\">\r\n                                    <li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fso-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=500,width=600'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Share on Facebook\" aria-label=\"Share on Facebook\"><i class=\"mec-fa-facebook\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Facebook<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"twitter\" href=\"https:\/\/x.com\/intent\/tweet?url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fso-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"X Social Network\" aria-label=\"Share on X\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" shape-rendering=\"geometricPrecision\" text-rendering=\"geometricPrecision\" image-rendering=\"optimizeQuality\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" viewBox=\"0 0 512 462.799\"><path fill-rule=\"nonzero\" d=\"M403.229 0h78.506L310.219 196.04 512 462.799H354.002L230.261 301.007 88.669 462.799h-78.56l183.455-209.683L0 0h161.999l111.856 147.88L403.229 0zm-27.556 415.805h43.505L138.363 44.527h-46.68l283.99 371.278z\"\/><\/svg><span class=\"mec-social-title\">Twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fso-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space%2F\" onclick=\"javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=600,width=500'); return false;\" target=\"_blank\" title=\"Linkedin\" aria-label=\"Share on Linkedin\"><i class=\"mec-fa-linkedin\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Linkedin<\/span><\/a><\/li><li class=\"mec-event-social-icon\"><a class=\"email\" href=\"mailto:?subject=So%20You%20Want%20to%20Sell%20Your%20Law%20Firm%3F%20Succession%20Planning%2C%20Mergers%20and%20Acquisitions%20and%20Business%20Planning%20in%20the%20Immigration%20Space%2C%20Sponsored%20by%20CaseEasy360&body=http%3A%2F%2Fcila.co%2Ffr%2Fevents%2Fso-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space%2F\" title=\"Email\" aria-label=\"Share via Email\"><i class=\"mec-fa-envelope\"><\/i><span class=\"mec-social-title\">Email<\/span><\/a><\/li>                                <\/ul>\r\n                            <\/li>\r\n                        <\/ul>\r\n                                                                                                                        <a class=\"mec-booking-button\" data-event-id=\"17776\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">View Detail<\/a>                    <\/div>\r\n                            <\/article>\r\n            \t\t\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"mec-skin-list-no-events-container mec-util-hidden\" id=\"mec_skin_no_events_mec1\">\r\n        No event found!    <\/div>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <\/div>\r\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lire la suiteMoins Pendant ses \u00e9tudes de droit, Vance a travaill\u00e9 comme agent d&rsquo;immigration \u00e0 Peace Arch \/ Pacific Highway et a suivi le programme clinique en droit de l&rsquo;immigration de la Legal Aid Society au centre-ville de Vancouver. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes de droit, Vance a obtenu un LL.M. \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Dundee, en \u00c9cosse, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15902","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-23T12:56:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-24T10:05:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/conteneur-dessai\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"Conteneur d&#8217;essai\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/conteneur-dessai\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conteneur d&#8217;essai\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/\",\"name\":\"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\\u2019s legal market. Key\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#mainImage\",\"width\":1920,\"height\":1280},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/events\\\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-23T08:56:10-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-24T06:05:37-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key","canonical_url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/conteneur-dessai\/?lang=fr#listItem","name":"Conteneur d&#8217;essai"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/conteneur-dessai\/?lang=fr#listItem","position":2,"name":"Conteneur d&#8217;essai","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#webpage","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/","name":"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#mainImage","width":1920,"height":1280},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-23T08:56:10-04:00","dateModified":"2026-08-24T06:05:37-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"http:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"http:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key","og:url":"http:\/\/cila.co\/fr\/events\/so-you-want-to-sell-your-law-firm-succession-planning-mergers-and-acquisitions-and-business-planning-in-the-immigration-space\/","og:image":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg","og:image:width":"1920","og:image:height":"1280","article:published_time":"2026-08-23T12:56:10+00:00","article:modified_time":"2026-08-24T10:05:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"So You Want to Sell Your Law Firm? Succession Planning, Mergers and Acquisitions and Business Planning in the Immigration Space, Sponsored by CaseEasy360 | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"Transitioning ownership of an immigration law practice requires more than finding a buyer\u2014it demands deliberate valuation, client continuity planning, and strategic deal structuring. Whether you are contemplating retirement, exploring an acquisition, or positioning your firm for long-term equity transfer, this session provides a practical roadmap for executing a successful transition in today\u2019s legal market. Key","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/pexels-ketut-subiyanto-4963437.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15902","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:45:50","updated":"2026-05-24 19:35:32","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tConteneur d\u2019essai\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"http:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Conteneur d&#8217;essai","link":"http:\/\/cila.co\/fr\/conteneur-dessai\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15905,"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15902\/revisions\/15905"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}