L’IA responsable et la pratique juridique défendable pour les avocats canadiens spécialisés dans l’immigration, présentés par Lextar AI Legal Solutions Inc.

Alors que l’IA générative (GenAI) passe d’une nouveauté à une industrie de plusieurs milliards de dollars, les enjeux pour les praticiens canadiens de l’immigration n’ont jamais été aussi importants. Ce webinaire fournit une feuille de route pour intégrer l’IA dans votre pratique sans compromettre votre statut professionnel ou les données de vos clients.

Rejoignez l’ACAI le mercredi 27 mai pour un webinaire de 90 minutes, présenté par Lextar AI Legal Solutions Inc. qui couvrira ces sujets et plus encore :

• Le paysage de l’IA : De l’engouement aux grands enjeux Un aperçu de l’évolution rapide de l’IA générique spécifique au droit au cours des 24 derniers mois. Nous discuterons des raisons pour lesquelles les outils « génériques » (comme le ChatGPT de base) diffèrent des plateformes juridiques professionnelles et de la façon dont l’industrie a mûri pour répondre aux besoins spécifiques des avocats.

• La pratique « défendable » : Leçons tirées de la jurisprudence récente Nous analyserons les critiques judiciaires récentes et réelles concernant les « hallucinations de l’IA » dans les documents déposés au tribunal. Apprenez comment protéger votre pratique contre les risques de citations inexactes et assurez-vous que vos soumissions répondent à l’examen minutieux des adjudicateurs et du Barreau.

• Souveraineté des données et éthique : Où sont les données de vos clients ? Tous les nuages ne se valent pas. Nous allons les décomposer :

  • Hébergement de données : Comprendre la localisation physique des serveurs (Canada vs. US/International).

  • Traitement ou stockage : Naviguer entre les mandats stricts des clients sur la résidence des données.

  • Confidentialité : comment s’assurer que vos données ne forment pas des modèles publics.

• Ingénierie rapide et jugement critique Stratégies pratiques pour tirer le meilleur parti de la GenAI. Nous couvrirons les flux de travail « humains dans la boucle » - apprendre à identifier quand un résultat est subtilement trompeur et appliquer le « test de l’odeur » au raisonnement juridique généré par l’IA.

• Construire la constitution de votre cabinet en matière d’IA Un guide pour développer des lignes directrices internes en matière d’IA qui équilibrent l’innovation et la responsabilité professionnelle. Apprenez à rédiger des politiques qui traitent de la divulgation, de la facturation du travail assisté par l’IA et de la supervision des jeunes associés.

Les panélistes en vedette

Nous avons l’honneur d’accueillir deux praticiens de premier plan qui partageront leur expertise de première ligne :

• Horace King, PDG de Lextar AI Legal Solutions Inc : Horace King (Chaowu Jin, PhD) est un ancien professeur de droit et un entrepreneur en technologie juridique. Il travaille actuellement en tant qu’arbitre commercial et RCIC. Fort de 30 ans d’expérience juridique, M. King est titulaire d’un doctorat en droit des affaires de l’université de Pékin et d’un LL.M. en fiscalité internationale du Levin College of Law de l’université de Floride. Il est membre de l’ADR Institute of Canada (ADRIC) et de l’ADRIO. Pionnier de la technologie juridique, M. King a fondé LawInfoChina, l’une des premières plateformes d’information juridique en ligne, qui a conclu d’importants accords de licence avec LexisNexis. Aujourd’hui, en tant que fondateur et PDG de Lextar AI Legal Solutions Inc. il s’attache à répondre au besoin de la profession juridique de disposer d’une infrastructure d’intelligence artificielle structurée, vérifiable et conforme aux normes de gouvernance.

• Erin Kanygin, conseillère en stratégie et innovation, Stewart McKelvey. Erin est conseillère en stratégie et innovation chez Stewart McKelvey, en partenariat avec des avocats et des clients pour moderniser la prestation de services juridiques par la refonte des processus et l’adoption de technologies. Reconnue pour son leadership dans le secteur, Erin a été nommée professionnelle des opérations juridiques de l’année (2024) par Lawyers Weekly en Australie et a été nommée championne de la transformation numérique (2025) par Digital Nation. Elle donne des conseils sur l’adoption de la technologie et l’activation du changement pour aider les équipes à fournir un travail plus rationalisé, plus innovant et plus centré sur le client. Erin a obtenu son doctorat en droit à la Melbourne Law School, est admise comme avocate en Australie et, après avoir vécu et travaillé pendant neuf ans et demi dans ce pays, est revenue au Canada pour mettre son expérience au service de Stewart McKelvey et de ses clients dans le Canada atlantique.

• Karina Juma, avocate spécialisée dans l’immigration canadienne et les réfugiés, Heron Law Offices. Karina est collaboratrice au cabinet Heron Law Offices à Burnaby, en Colombie-Britannique. Elle a été admise au barreau en 2025 après avoir effectué son stage auprès de Will Tao, l’avocat principal de Heron Law. Elle est titulaire d’un diplôme de premier cycle en histoire et en politique de l’université d’Oregon, d’une maîtrise de la Norman Paterson School of International Affairs de Carleton et d’un diplôme de droit de l’université d’Oregon. Elle est coauteur d’un livre sur l’établissement des nouveaux arrivants intitulé Ordinary People, Extraordinary Actions et cofondatrice d’AIMICI (Artificial Intelligence Monitor for Immigration in Canada and Internationally).

Détails du programme

Date : Mercredi 27 mai 2026

Heure : 13:00 - 14:30 ET

Inscription : Gratuit pour les membres de l’ACAI et les étudiants en droit ; ouvert aux non-membres éligibles (100 $ par billet).

Inscrivez-vous dès maintenant pour réserver votre place !

À propos de Lextar AI Legal Solutions Inc.

Lextar AI Legal Solutions Inc. fournit une infrastructure de raisonnement juridique de niveau de gouvernance conçue spécifiquement pour les avocats et les adjudicateurs. Contrairement aux chatbots génératifs d’IA qui produisent des réponses « boîte noire », Lextar AI rend l’analyse juridique transparente, traçable et défendable. La plateforme aligne structurellement les faits spécifiques de l’affaire directement avec les dispositions légales, cartographie les citations exactes et détecte les lacunes dans les preuves. En automatisant les parties les plus exigeantes intellectuellement de la pratique juridique tout en maintenant une piste logique entièrement vérifiable, Lextar AI élimine le « fardeau de la vérification ». Nous permettons aux professionnels du droit d’intégrer en toute sécurité l’IA dans leurs pratiques sans compromettre leur devoir de compétence, la confidentialité de leurs clients ou leur responsabilité professionnelle.