{"id":16599,"date":"2026-03-31T05:45:59","date_gmt":"2026-03-31T09:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/events\/lia-responsable-et-la-pratique-juridique-defendable-pour-les-avocats-canadiens-specialises-dans-limmigration-presentes-par-lextar-ai-legal-solutions-inc\/"},"modified":"2026-05-25T05:22:49","modified_gmt":"2026-05-25T09:22:49","slug":"lia-responsable-et-la-pratique-juridique-defendable-pour-les-avocats-canadiens-specialises-dans-limmigration-presentes-par-lextar-ai-legal-solutions-inc","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/events\/lia-responsable-et-la-pratique-juridique-defendable-pour-les-avocats-canadiens-specialises-dans-limmigration-presentes-par-lextar-ai-legal-solutions-inc\/?lang=fr","title":{"rendered":"L&#8217;IA responsable et la pratique juridique d\u00e9fendable pour les avocats canadiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&#8217;immigration, pr\u00e9sent\u00e9s par Lextar AI Legal Solutions Inc."},"content":{"rendered":"<p>Alors que l&#8217;IA g\u00e9n\u00e9rative (GenAI) passe d&#8217;une nouveaut\u00e9 \u00e0 une industrie de plusieurs milliards de dollars, les enjeux pour les praticiens canadiens de l&#8217;immigration n&#8217;ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi importants. Ce webinaire fournit une feuille de route pour int\u00e9grer l&#8217;IA dans votre pratique sans compromettre votre statut professionnel ou les donn\u00e9es de vos clients. <\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Rejoignez l&#8217;ACAI le mercredi 27 mai pour un webinaire de 90 minutes, pr\u00e9sent\u00e9 par Lextar AI Legal Solutions Inc. qui couvrira ces sujets et plus encore :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Le paysage de l&#8217;IA : De l&#8217;engouement aux grands enjeux<\/b> Un aper\u00e7u de l&#8217;\u00e9volution rapide de l&#8217;IA g\u00e9n\u00e9rique sp\u00e9cifique au droit au cours des 24 derniers mois. Nous discuterons des raisons pour lesquelles les outils &#8220;g\u00e9n\u00e9riques&#8221; (comme le ChatGPT de base) diff\u00e8rent des plateformes juridiques professionnelles et de la fa\u00e7on dont l&#8217;industrie a m\u00fbri pour r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques des avocats. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,1,0\" data-index-in-node=\"0\">La pratique &#8220;d\u00e9fendable&#8221; : Le\u00e7ons tir\u00e9es de la jurisprudence r\u00e9cente<\/b> Nous analyserons les critiques judiciaires r\u00e9centes et r\u00e9elles concernant les &#8220;hallucinations de l&#8217;IA&#8221; dans les documents d\u00e9pos\u00e9s au tribunal. Apprenez comment prot\u00e9ger votre pratique contre les risques de citations inexactes et assurez-vous que vos soumissions r\u00e9pondent \u00e0 l&#8217;examen minutieux des adjudicateurs et du Barreau. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Souverainet\u00e9 des donn\u00e9es et \u00e9thique : O\u00f9 sont les donn\u00e9es de vos clients ?<\/b>  Tous les nuages ne se valent pas. Nous allons les d\u00e9composer : <\/p>\n<ul data-path-to-node=\"5,2,1\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,1,0,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,1,0,0\" data-index-in-node=\"0\">H\u00e9bergement de donn\u00e9es :<\/b> Comprendre la localisation physique des serveurs (Canada vs. US\/International).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,1,1,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,1,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Traitement ou stockage :<\/b> Naviguer entre les mandats stricts des clients sur la r\u00e9sidence des donn\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,2,1,2,0\"><b data-path-to-node=\"5,2,1,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Confidentialit\u00e9 :<\/b> comment s&#8217;assurer que vos donn\u00e9es ne forment pas des mod\u00e8les publics.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,3,0\"><b data-path-to-node=\"5,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Ing\u00e9nierie rapide et jugement critique<\/b> Strat\u00e9gies pratiques pour tirer le meilleur parti de la GenAI. Nous couvrirons les flux de travail &#8220;humains dans la boucle&#8221; &#8211; apprendre \u00e0 identifier quand un r\u00e9sultat est subtilement trompeur et appliquer le &#8220;test de l&#8217;odeur&#8221; au raisonnement juridique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l&#8217;IA. <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"5,4,0\"><b data-path-to-node=\"5,4,0\" data-index-in-node=\"0\">Construire la constitution de votre cabinet en mati\u00e8re d&#8217;IA<\/b> Un guide pour d\u00e9velopper des lignes directrices internes en mati\u00e8re d&#8217;IA qui \u00e9quilibrent l&#8217;innovation et la responsabilit\u00e9 professionnelle. Apprenez \u00e0 r\u00e9diger des politiques qui traitent de la divulgation, de la facturation du travail assist\u00e9 par l&#8217;IA et de la supervision des jeunes associ\u00e9s. <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-path-to-node=\"8\">Les pan\u00e9listes en vedette<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"9\">Nous avons l&#8217;honneur d&#8217;accueillir deux praticiens de premier plan qui partageront leur expertise de premi\u00e8re ligne :<\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Horace King, PDG de Lextar AI Legal Solutions Inc : <\/b>Horace King (Chaowu Jin, PhD) est un ancien professeur de droit et un entrepreneur en technologie juridique. Il travaille actuellement en tant qu&#8217;arbitre commercial et RCIC. Fort de 30 ans d&#8217;exp\u00e9rience juridique, M. King est titulaire d&#8217;un doctorat en droit des affaires de l&#8217;universit\u00e9 de P\u00e9kin et d&#8217;un LL.M. en fiscalit\u00e9 internationale du Levin College of Law de l&#8217;universit\u00e9 de Floride. Il est membre de l&#8217;ADR Institute of Canada (ADRIC) et de l&#8217;ADRIO. Pionnier de la technologie juridique, M. King a fond\u00e9 LawInfoChina, l&#8217;une des premi\u00e8res plateformes d&#8217;information juridique en ligne, qui a conclu d&#8217;importants accords de licence avec LexisNexis. Aujourd&#8217;hui, en tant que fondateur et PDG de Lextar AI Legal Solutions Inc. il s&#8217;attache \u00e0 r\u00e9pondre au besoin de la profession juridique de disposer d&#8217;une infrastructure d&#8217;intelligence artificielle structur\u00e9e, v\u00e9rifiable et conforme aux normes de gouvernance.      <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Erin Kanygin, conseill\u00e8re en strat\u00e9gie et innovation, Stewart McKelvey.  <\/b>Erin est conseill\u00e8re en strat\u00e9gie et innovation chez Stewart McKelvey, en partenariat avec des avocats et des clients pour moderniser la prestation de services juridiques par la refonte des processus et l&#8217;adoption de technologies. Reconnue pour son leadership dans le secteur, Erin a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e professionnelle des op\u00e9rations juridiques de l&#8217;ann\u00e9e (2024) par Lawyers Weekly en Australie et a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e championne de la transformation num\u00e9rique (2025) par Digital Nation. Elle donne des conseils sur l&#8217;adoption de la technologie et l&#8217;activation du changement pour aider les \u00e9quipes \u00e0 fournir un travail plus rationalis\u00e9, plus innovant et plus centr\u00e9 sur le client. Erin a obtenu son doctorat en droit \u00e0 la Melbourne Law School, est admise comme avocate en Australie et, apr\u00e8s avoir v\u00e9cu et travaill\u00e9 pendant neuf ans et demi dans ce pays, est revenue au Canada pour mettre son exp\u00e9rience au service de Stewart McKelvey et de ses clients dans le Canada atlantique.   <\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Karina Juma, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans l&#8217;immigration canadienne et les r\u00e9fugi\u00e9s, Heron Law Offices.<\/strong> <span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Karina est collaboratrice au cabinet Heron Law Offices \u00e0 Burnaby, en Colombie-Britannique. Elle a \u00e9t\u00e9 admise au barreau en 2025 apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 son stage aupr\u00e8s de Will Tao, l&#8217;avocat principal de Heron Law. Elle est titulaire d&#8217;un dipl\u00f4me de premier cycle en histoire et en politique de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;Oregon, d&#8217;une ma\u00eetrise de la Norman Paterson School of International Affairs de Carleton et d&#8217;un dipl\u00f4me de droit de l&#8217;universit\u00e9 d&#8217;Oregon. Elle est coauteur d&#8217;un livre sur l&#8217;\u00e9tablissement des nouveaux arrivants intitul\u00e9 Ordinary People, Extraordinary Actions et cofondatrice d&#8217;AIMICI (Artificial Intelligence Monitor for Immigration in Canada and Internationally).  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3>D\u00e9tails du programme<\/h3>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\"><span data-redactor-span=\"true\" data-redactor-style-cache=\"font-weight: inherit;\"><strong>Date : <\/strong>Mercredi 27 mai 2026<\/span><\/p>\n<p data-redactor-style-cache=\"margin: 0px;\"><span data-redactor-span=\"true\" data-redactor-style-cache=\"font-weight: inherit;\"><strong>Heure : <\/strong>13:00 &#8211; 14:30 ET<\/span><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"637\" data-end=\"794\"><strong data-start=\"707\" data-end=\"724\">Inscription :<\/strong> Gratuit pour les membres de l&#8217;ACAI et les \u00e9tudiants en droit ; ouvert aux non-membres \u00e9ligibles (100 $ par billet).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"\" data-start=\"2456\" data-end=\"2593\"><a href=\"https:\/\/www.zeffy.com\/en-CA\/ticketing\/b059440e-eb9a-4aaa-9dfd-bbe74bf06696\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant<\/strong><\/a> pour r\u00e9server votre place !<\/p>\n<h3 data-start=\"2456\" data-end=\"2593\">\u00c0 propos de Lextar AI Legal Solutions Inc.<\/h3>\n<p data-start=\"2456\" data-end=\"2593\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Lextar <a href=\"https:\/\/lextarai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AI Legal Solutions Inc.<\/a> fournit une infrastructure de raisonnement juridique de niveau de gouvernance con\u00e7ue sp\u00e9cifiquement pour les avocats et les adjudicateurs. Contrairement aux chatbots g\u00e9n\u00e9ratifs d&#8217;IA qui produisent des r\u00e9ponses &#8220;bo\u00eete noire&#8221;, Lextar AI rend l&#8217;analyse juridique transparente, tra\u00e7able et d\u00e9fendable. La plateforme aligne structurellement les faits sp\u00e9cifiques de l&#8217;affaire directement avec les dispositions l\u00e9gales, cartographie les citations exactes et d\u00e9tecte les lacunes dans les preuves. En automatisant les parties les plus exigeantes intellectuellement de la pratique juridique tout en maintenant une piste logique enti\u00e8rement v\u00e9rifiable, Lextar AI \u00e9limine le &#8220;fardeau de la v\u00e9rification&#8221;. Nous permettons aux professionnels du droit d&#8217;int\u00e9grer en toute s\u00e9curit\u00e9 l&#8217;IA dans leurs pratiques sans compromettre leur devoir de comp\u00e9tence, la confidentialit\u00e9 de leurs clients ou leur responsabilit\u00e9 professionnelle.    <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que l&#8217;IA g\u00e9n\u00e9rative (GenAI) passe d&#8217;une nouveaut\u00e9 \u00e0 une industrie de plusieurs milliards de dollars, les enjeux pour les praticiens canadiens de l&#8217;immigration n&#8217;ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi importants. Ce webinaire fournit une feuille de route pour int\u00e9grer l&#8217;IA dans votre pratique sans compromettre votre statut professionnel ou les donn\u00e9es de vos clients.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":15261,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[115,711,760,727],"mec_category":[358,354,513],"mec_speaker":[],"class_list":["post-16599","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-ai","tag-practice-management","tag-immigration-practice","tag-webinar","mec_category-workshops","mec_category-continuous-legal-education","mec_category-featured-webinar"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/16599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16599"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=16599"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=16599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}