{"id":15742,"date":"2022-09-06T09:00:41","date_gmt":"2022-09-06T13:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/"},"modified":"2026-05-24T15:40:18","modified_gmt":"2026-05-24T19:40:18","slug":"ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr","title":{"rendered":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par <strong>Liz Wozniak<\/strong>, fondatrice de North Star Immigration Law.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique (PIA) est un nouveau volet d&#8217;immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l&#8217;Atlantique &#8211; le <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en.html\">Nouveau-Brunswick<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/immigration\/\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/a>, la <a href=\"https:\/\/novascotiaimmigration.com\/\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/a> ou l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.princeedwardisland.ca\/en\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/a>. Le PIA succ\u00e8de au Programme pilote d&#8217;immigration pour l&#8217;Atlantique (PPIA) de 2017, dont les instructions minist\u00e9rielles sous-jacentes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es, avec d&#8217;importantes modifications, \u00e0 la LIPR. Le PIA est <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/updates\/2022-atlantic-immigration-program.html\">entr\u00e9<\/a> en vigueur le 1er janvier 2022, bien que les demandes de r\u00e9sidence permanente n&#8217;aient pas \u00e9t\u00e9 accept\u00e9es dans le cadre du nouveau programme avant mars 2022.  <\/p>\n<p>Le PGI a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme un moyen &#8220;ax\u00e9 sur l&#8217;employeur&#8221; de r\u00e9soudre un ensemble de probl\u00e8mes end\u00e9miques dans la r\u00e9gion de l&#8217;Atlantique &#8211; une population vieillissante, des taux de r\u00e9tention de l&#8217;immigration peu reluisants et des p\u00e9nuries de main-d&#8217;\u0153uvre dans les professions semi-qualifi\u00e9es et hautement qualifi\u00e9es. Le PGI pr\u00e9voit la participation directe de l&#8217;employeur \u00e0 un degr\u00e9 inhabituel en dehors du r\u00e9gime du PTET et de l&#8217;AIMM, ce qui contraste fortement avec les programmes de candidats des provinces (PCP) ax\u00e9s sur les candidats. L&#8217;id\u00e9e du PGI est d&#8217;amener le plus rapidement possible le plus grand nombre possible de travailleurs qualifi\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 on en a besoin au Canada atlantique, tout en tenant compte des taux d&#8217;int\u00e9gration et de r\u00e9tention \u00e0 long terme.  <\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous une description de la proc\u00e9dure de PGI en Nouvelle-\u00c9cosse. Veuillez noter que notre exp\u00e9rience en mati\u00e8re de PGI se limite \u00e0 la Nouvelle-\u00c9cosse. Les autres provinces atlantiques peuvent avoir des crit\u00e8res ou des exigences l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rents, bien que le <a href=\"https:\/\/gazette.gc.ca\/rp-pr\/p2\/2021\/2021-12-22\/html\/sor-dors242-eng.html\">cadre r\u00e9glementaire<\/a> soit le m\u00eame.  <\/p>\n<p><strong><em>Programme d&#8217;immigration atlantique de la Nouvelle-\u00c9cosse  <\/em><\/strong><\/p>\n<p>La structure globale en deux \u00e9tapes de l&#8217;EP &#8211; demande de l&#8217;employeur au bureau provincial de l&#8217;immigration pour l'&#8221;approbation&#8221;, suivie d&#8217;une demande de RP \u00e0 IRCC &#8211; englobe un processus relativement \u00e9labor\u00e9 compos\u00e9 de multiples \u00e9tapes et sous-\u00e9tapes. Les \u00e9tapes peuvent se chevaucher, mais consistent g\u00e9n\u00e9ralement en ce qui suit : <\/p>\n<ol>\n<li>Demande de d\u00e9signation de l&#8217;employeur aupr\u00e8s de l&#8217;office provincial de l&#8217;immigration<\/li>\n<li>Efforts de recrutement<\/li>\n<li>Offre d&#8217;emploi<\/li>\n<li>Plan d&#8217;installation, formation IRCC et formation aux comp\u00e9tences interculturelles (si n\u00e9cessaire)<\/li>\n<li>Demande d&#8217;approbation aupr\u00e8s du bureau provincial de l&#8217;immigration<\/li>\n<li>Demande de RP \u00e0 IRCC<\/li>\n<li>Demande de permis de travail (si n\u00e9cessaire) \u00e0 l&#8217;IRCC<\/li>\n<\/ol>\n<p>Dans le cadre de l&#8217;AIP, les repr\u00e9sentants de l&#8217;immigration doivent \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s, mais \u00e0 toutes les \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dant l&#8217;approbation, leur r\u00f4le est marginal. Les provinces communiquent directement avec les employeurs et il n&#8217;y a pas de recours au formulaire de repr\u00e9sentation (un sujet qui m\u00e9riterait un article \u00e0 part enti\u00e8re). <\/p>\n<p><u>1 &#8211; D\u00e9signation de l&#8217;employeur<\/u><\/p>\n<p>Avant qu&#8217;un employeur puisse embaucher des candidats potentiels dans le cadre du PIA, il doit d&#8217;abord d\u00e9poser une demande de d\u00e9signation aupr\u00e8s du gouvernement provincial comp\u00e9tent. Cette demande l&#8217;inscrira sur une liste publique d&#8217;employeurs agr\u00e9\u00e9s. <\/p>\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de la d\u00e9signation, les employeurs <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/atlantic-immigration\/hire-immigrant\/get-designated.html\">doivent<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>avoir exerc\u00e9 une activit\u00e9 continue et active dans l&#8217;une des provinces atlantiques pendant au moins deux ans ;<\/li>\n<li>s&#8217;engager \u00e0 travailler avec des fournisseurs de services d&#8217;\u00e9tablissement financ\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ou provincial pour soutenir les candidats et les personnes \u00e0 leur charge ;<\/li>\n<li>s&#8217;engager \u00e0 suivre <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/atlantic-immigration\/hire-immigrant\/employer-training.html#onboarding\">une formation d&#8217;accueil<\/a> sur l&#8217;AIP ; et,<\/li>\n<li>s&#8217;engager \u00e0 suivre une <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/services\/immigrate-canada\/atlantic-immigration\/hire-immigrant\/employer-training.html#intercultural\">formation en comp\u00e9tences interculturelles<\/a> (sauf exemption provinciale).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c0 partir de la mi-2022, le d\u00e9lai de traitement des demandes de d\u00e9signation en Nouvelle-\u00c9cosse sera d&#8217;environ quatre mois.<\/p>\n<p><u>2 &#8211; Efforts de recrutement<\/u><\/p>\n<p>Avant d&#8217;embaucher un candidat qualifi\u00e9, l&#8217;employeur d\u00e9sign\u00e9 doit d\u00e9montrer qu&#8217;il a tent\u00e9 de trouver un travailleur par le biais d&#8217;activit\u00e9s de recrutement nationales.<\/p>\n<p>Les publicit\u00e9s <a href=\"https:\/\/novascotiaimmigration.com\/wp-content\/uploads\/EN%20AIP%20NSNP%20-%20Recruitment%20Activities.pdf\">doivent<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>Faire l&#8217;objet d&#8217;une publicit\u00e9 locale dans 3 lieux pendant 4 semaines<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1].<\/a><\/li>\n<li>\u00c9noncez clairement toutes les exigences du poste, y compris la formation, l&#8217;exp\u00e9rience, la langue et le niveau de comp\u00e9tence.<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>3 &#8211; Offre d&#8217;emploi<\/u><\/p>\n<p>Une fois que l&#8217;employeur est d\u00e9sign\u00e9 et qu&#8217;il a termin\u00e9 ses efforts de recrutement, il peut embaucher des candidats qualifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s02\">candidats qualifi\u00e9s<\/a> sont ceux qui<\/p>\n<ul>\n<li>ont la <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/ability.html#s1\">capacit\u00e9 de s&#8217;\u00e9tablir \u00e9conomiquement<\/a> dans le Canada atlantique ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/ability.html#s2\">avoir l&#8217;intention de r\u00e9sider<\/a> dans la province atlantique concern\u00e9e ;<\/li>\n<li>avoir des <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s03\">comp\u00e9tences linguistiques<\/a> suffisantes (gr\u00e2ce aux r\u00e9sultats d&#8217;un test linguistique approuv\u00e9) ;\n<ul>\n<li>CLB 5+ pour les positions NOC 0, A ou B<\/li>\n<li>CLB 4+ pour les postes C de la CNP<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s02\">re\u00e7oivent une \u00e9ducation<\/a> ad\u00e9quate ; et\n<ul>\n<li>pour les postes CNP O ou A, un ECA ou un dipl\u00f4me canadien attestant d&#8217;une formation postsecondaire canadienne d&#8217;au moins un an ou d&#8217;une formation \u00e9quivalente<\/li>\n<li>pour les postes CNP B ou C, une ACE ou un dipl\u00f4me canadien attestant d&#8217;un dipl\u00f4me d&#8217;\u00e9tudes secondaires au minimum ou d&#8217;une formation \u00e9quivalente<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\u00e0 moins qu&#8217;il ne soit admissible dans le cadre du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/special-initiatives-pilot-project\/exemption-code-c18.html#s10\">programme international des dipl\u00f4m\u00e9s de l&#8217;Atlantique<\/a>, le candidat doit avoir accumul\u00e9 1 560 heures d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s04\">exp\u00e9rience professionnelle qualifiante<\/a> au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es,\n<ul>\n<li>Pour les postes CNO O, exp\u00e9rience CNO O, A, B ou C<\/li>\n<li>Pour les postes CNO A, exp\u00e9rience CNO A, B ou C<\/li>\n<li>Pour les postes CNO B, exp\u00e9rience en CNO B ou C<\/li>\n<li>Pour les postes de CNO C, l&#8217;exp\u00e9rience du CNO C<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>L&#8217;offre d&#8217;emploi <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s05\">doit<\/a>:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00eatre \u00e0 temps plein et non saisonnier ;<\/li>\n<li>\u00eatre pour une p\u00e9riode d&#8217;au moins un an (pour les postes CNP O, A ou B uniquement), ou permanente (pour les postes CNP C) ;<\/li>\n<li>le salaire se situe dans la fourchette de la profession<\/li>\n<li>\u00eatre d&#8217;un niveau de comp\u00e9tence \u00e9quivalent (ou sup\u00e9rieur) \u00e0 l&#8217;exp\u00e9rience professionnelle du candidat (\u00e0 l&#8217;exception de certaines professions de la sant\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>4 &#8211; Plan d&#8217;aide \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement, formation obligatoire d&#8217;IRCC \u00e0 l&#8217;accueil et formation aux comp\u00e9tences interculturelles  <\/u><\/p>\n<p>Toutes les demandes d&#8217;agr\u00e9ment doivent \u00eatre accompagn\u00e9es d&#8217;un plan d&#8217;\u00e9tablissement (pr\u00e9par\u00e9 par une agence d\u00e9sign\u00e9e) d\u00e9crivant les besoins en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9tablissement du travailleur et des personnes \u00e0 sa charge qui l&#8217;accompagnent. En outre, tous les employeurs doivent suivre une formation sur les comp\u00e9tences interculturelles et une formation obligatoire d&#8217;IRCC s&#8217;il s&#8217;agit de leur premi\u00e8re demande d&#8217;agr\u00e9ment. <\/p>\n<p><u>5 &#8211; Approbation de la position<\/u><\/p>\n<p>Une fois les \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes termin\u00e9es, l&#8217;employeur soumet une demande d&#8217;approbation au bureau provincial de l&#8217;immigration.<\/p>\n<p>\u00c0 partir de la mi-2022, le d\u00e9lai de traitement des mentions en Nouvelle-\u00c9cosse sera \u00e9galement d&#8217;environ quatre mois.<\/p>\n<p>Si la demande de reconnaissance est approuv\u00e9e, le demandeur recevra un <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/atlantic-immigration-program\/assessing-application.html#s01\">certificat de reconnaissance provincial<\/a>, valable pendant 12 mois \u00e0 compter de la date de d\u00e9livrance. Le candidat peut ensuite demander un permis de travail exempt\u00e9 de l&#8217;EIMT et le statut de r\u00e9sident permanent (RP). <\/p>\n<p><u>6 &#8211; Demande de permis de travail  <\/u><\/p>\n<p>Les employeurs peuvent demander une <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/temporary-residents\/foreign-workers\/special-initiatives-pilot-project\/exemption-code-c18.html#s5\">lettre de recommandation provinciale<\/a> avec la demande de visa, \u00e0 condition que le candidat s&#8217;engage \u00e0 demander la RP dans les 90 jours suivant l&#8217;introduction de la demande de permis de travail.<\/p>\n<p>Le permis de travail exempt\u00e9 de l&#8217;AIP LMIA peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 en vertu du code d&#8217;exemption C18. L&#8217;employeur doit payer les frais de conformit\u00e9 et soumettre l&#8217;offre par l&#8217;interm\u00e9diaire du portail de l&#8217;employeur, tandis que le demandeur doit remplir toutes les conditions habituelles pour obtenir un visa de travail (ou un permis, s&#8217;il est exempt\u00e9 de visa). <\/p>\n<p><u>7 &#8211; Demande de RP<\/u><\/p>\n<p>Une fois l&#8217;approbation obtenue, le demandeur doit soumettre une demande de RP <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/permanent-residence\/economic-classes\/procedures-centralized-intake-office-paper-based-non-applications.html#s01\">compl\u00e8te<\/a>, en ligne ou par courrier, au CIO-Sydney dans un d\u00e9lai de 12 mois. Les d\u00e9lais de traitement des demandes de RP dans le cadre de l&#8217;AIP sont actuellement de 20 mois. <\/p>\n<p><strong><em>R\u00e9sum\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Au lieu de la proc\u00e9dure habituelle de la PNP (nomination, permis de travail et r\u00e9sidence permanente), l&#8217;AIP comporte sept \u00e9tapes. Ces \u00e9tapes ajoutent du temps, de la complexit\u00e9 et des obstacles au processus d&#8217;embauche pour les employeurs qui sont d\u00e9j\u00e0 confront\u00e9s \u00e0 des p\u00e9nuries de main-d&#8217;\u0153uvre et \u00e0 des pressions consid\u00e9rables. <\/p>\n<p>Les points forts du PGI le rendent attrayant : il n&#8217;y a pas de restriction d&#8217;\u00e2ge, il autorise des CNP moins \u00e9lev\u00e9s et des exigences linguistiques moins \u00e9lev\u00e9es que les autres programmes PNP, du moins ici en Nouvelle-\u00c9cosse. Donc, si vous \u00eates \u00e2g\u00e9(e), peu qualifi\u00e9(e) et que votre anglais ou votre fran\u00e7ais est m\u00e9diocre, c&#8217;est peut-\u00eatre le seul programme qui vous convienne. <\/p>\n<p>Ses faiblesses ?<\/p>\n<p>Tout d&#8217;abord, il s&#8217;agit d&#8217;un programme &#8220;pilot\u00e9 par l&#8217;employeur&#8221;, ce qui signifie que l&#8217;employeur s&#8217;occupe de toutes les formalit\u00e9s administratives jusqu&#8217;au moment de la demande de visa de travail et de RP. Ainsi, dans le meilleur des cas, l&#8217;employeur contr\u00f4le l&#8217;ensemble du processus, le travailleur \u00e9tant rel\u00e9gu\u00e9 sur la touche, et dans le pire des cas, c&#8217;est un v\u00e9ritable casse-t\u00eate pour l&#8217;employeur. En outre, dans le cadre de l&#8217;AIP, l&#8217;avenir du travailleur d\u00e9pend de l&#8217;habilet\u00e9 de son employeur \u00e0 remplir les formalit\u00e9s administratives, ce qui ajoute du stress et de l&#8217;angoisse \u00e0 une relation souvent d\u00e9licate. M\u00eame les repr\u00e9sentants sont mis \u00e0 l&#8217;\u00e9cart : nous ne pouvons pas contribuer \u00e0 de nombreuses \u00e9tapes de la proc\u00e9dure, m\u00eame lorsque les employeurs et les travailleurs ont besoin de notre aide.   <\/p>\n<p>Deuxi\u00e8mement, il y a tout simplement trop d&#8217;\u00e9tapes : c&#8217;est beaucoup demander \u00e0 l&#8217;employeur, et vraiment, quel employeur choisirait cette solution plut\u00f4t que l&#8217;EIMT ou le PNP normal ? En particulier lorsque l&#8217;argument en faveur de l&#8217;AIP est qu&#8217;il est plus rapide (bien qu&#8217;il ne le soit plus de nos jours), non seulement l&#8217;employeur doit prendre en charge la proc\u00e9dure et la paperasserie, mais en th\u00e9orie, le travailleur devient un PR plus rapidement et peut ensuite travailler pour n&#8217;importe quel employeur, o\u00f9 qu&#8217;il soit. <\/p>\n<p>Troisi\u00e8mement, la liste de d\u00e9signation (publique) est susceptible d&#8217;\u00eatre utilis\u00e9e de mani\u00e8re abusive par des employeurs peu scrupuleux. La rumeur veut que, sous l&#8217;ancienne AIPP, certains employeurs aient pu \u00eatre d\u00e9sign\u00e9s et vendre ensuite des emplois au plus offrant. En outre, au-del\u00e0 de l&#8217;utilisation de la d\u00e9signation comme strat\u00e9gie de marketing douteuse, le fait de figurer sur cette liste cr\u00e9e un trafic important de courriels pour les v\u00e9ritables employeurs, car ils doivent passer au crible des centaines de demandes al\u00e9atoires \u00e9manant de personnes non qualifi\u00e9es du monde entier. C&#8217;est pour cette raison que certaines de nos entreprises clientes ont choisi de ne pas participer au nouveau PIA et de se concentrer sur les demandes d&#8217;EMILE, de PNP et de STG.   <\/p>\n<p>Quatri\u00e8mement, de nombreux employeurs de Nouvelle-\u00c9cosse sont d\u00e9j\u00e0 comp\u00e9tents sur le plan culturel et tout \u00e0 fait capables de r\u00e9pondre aux besoins d&#8217;\u00e9tablissement de leurs travailleurs nouveaux arrivants. Mais pour acc\u00e9der au PIA, ils doivent encore passer par les organisations tierces d\u00e9sign\u00e9es par la province pour recevoir une formation d&#8217;int\u00e9gration de la part d&#8217;IRCC et suivre un cours sur les comp\u00e9tences interculturelles. Et le travailleur, m\u00eame s&#8217;il est ici depuis 10 ans, doit s&#8217;inscrire \u00e0 un entretien et \u00e0 des services d&#8217;\u00e9tablissement. Il est \u00e9trange qu&#8217;un propri\u00e9taire de restaurant indien, par exemple, doive suivre une formation en comp\u00e9tences interculturelles pour pouvoir embaucher un chef cuisinier indien.   <\/p>\n<p>La participation au PIA est on\u00e9reuse pour les employeurs et les candidats potentiels. Bien que ce programme r\u00e9gional ne doive pas \u00eatre utilis\u00e9 comme une voie d\u00e9tourn\u00e9e vers le centre ou l&#8217;ouest du Canada, la modification des exigences du programme pour soutenir les employeurs et la r\u00e9tention des nouveaux arrivants dans le Canada atlantique en ferait une option plus attrayante. <\/p>\n<p>[<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">1]<\/a> 3 semaines \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, 4 semaines dans toutes les autres provinces <a href=\"https:\/\/novascotiaimmigration.com\/wp-content\/uploads\/Sample-Endorsement-Form-EN.pdf\">.<\/a><\/p>\n<p><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background\" style=\"border-radius: 10px; background-color: #db1e36;\" href=\"https:\/\/cila.co\/rejoindre-la-communaute-acai\/?lang=fr\">Devenez membre de l&#8217;ACAI<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":7626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[120,254,100,255,24,124,123,126,122,253,125],"class_list":["post-15742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subject-matter-expertise","category-thought-leadership","tag-aip","tag-atlantic-canada","tag-trusted-employers","tag-employers","tag-ircc","tag-new-brunswick","tag-nova-scotia","tag-pei","tag-atlantic-immigration-pilot","tag-newfoundland","tag-newfoundland-and-labrador"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d&#039;immigration de l&#039;Atlantique (PIA) est un nouveau volet d&#039;immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l&#039;Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l&#039;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L&#039;Association des Avocats en Immigration (ACAI)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d&#039;immigration de l&#039;Atlantique (PIA) est un nouveau volet d&#039;immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l&#039;Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l&#039;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-06T13:00:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-24T19:40:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L&#039;Association des Avocats en Immigration (ACAI)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d&#039;immigration de l&#039;Atlantique (PIA) est un nouveau volet d&#039;immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l&#039;Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l&#039;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thought Leadership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\\u2019immigration de l\\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)\",\"headline\":\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2022-09-06T09:00:41-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:40:18-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Subject-matter expertise, Thought Leadership, aip, atlantic canada, trusted employers, employers, ircc, new brunswick, nova scotia, pei, atlantic immigration pilot, newfoundland, newfoundland and labrador\",\"dateline\":\"Published on September 6, 2022.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr\",\"name\":\"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\\u2019immigration de l\\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)\",\"description\":\"Cet article a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d'immigration de l'Atlantique (PIA) est un nouveau volet d'immigration f\\u00e9d\\u00e9rale con\\u00e7u pour jumeler des travailleurs \\u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\\u00e9sign\\u00e9s dans les quatre provinces de l'Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\\u00c9cosse ou l'\\u00cele-du-Prince-\\u00c9douard.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-09-06T09:00:41-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:40:18-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d'immigration de l'Atlantique (PIA) est un nouveau volet d'immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l'Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","position":2,"name":"Thought Leadership","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#listItem","name":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#newsarticle","name":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","headline":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2022-09-06T09:00:41-04:00","dateModified":"2026-05-24T15:40:18-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Subject-matter expertise, Thought Leadership, aip, atlantic canada, trusted employers, employers, ircc, new brunswick, nova scotia, pei, atlantic immigration pilot, newfoundland, newfoundland and labrador","dateline":"Published on September 6, 2022."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr","name":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d'immigration de l'Atlantique (PIA) est un nouveau volet d'immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l'Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2022-09-06T09:00:41-04:00","dateModified":"2026-05-24T15:40:18-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","og:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d'immigration de l'Atlantique (PIA) est un nouveau volet d'immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l'Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","og:image:width":1280,"og:image:height":853,"article:published_time":"2022-09-06T13:00:41+00:00","article:modified_time":"2026-05-24T19:40:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","twitter:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Liz Wozniak, fondatrice de North Star Immigration Law. Le Programme d'immigration de l'Atlantique (PIA) est un nouveau volet d'immigration f\u00e9d\u00e9rale con\u00e7u pour jumeler des travailleurs \u00e0 temps plein et non saisonniers avec des employeurs d\u00e9sign\u00e9s dans les quatre provinces de l'Atlantique - le Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, la Nouvelle-\u00c9cosse ou l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard.","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15742","title":"#post_title | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","og_image_width":"1280","og_image_height":"853","og_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","twitter_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-viz-hehim-8371261.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:43:38","updated":"2026-05-24 19:53:45","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/\" title=\"Thought Leadership\">Thought Leadership<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d\u2019immigration de l\u2019Atlantique\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Thought Leadership","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/"},{"label":"(Ne faites pas) la fine bouche devant le programme d&#8217;immigration de l&#8217;Atlantique","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/ne-faites-pas-la-fine-bouche-devant-le-programme-dimmigration-de-latlantique\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17148,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15742\/revisions\/17148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}