{"id":15744,"date":"2022-08-29T09:00:32","date_gmt":"2022-08-29T13:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/"},"modified":"2026-05-24T15:40:19","modified_gmt":"2026-05-24T19:40:19","slug":"lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr","title":{"rendered":"L&#8217;IRCC modifie le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par <strong>Jake Garson<\/strong>, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l&#8217;immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui r\u00e9gissent le syst\u00e8me d&#8217;immigration.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 cette r\u00e9glementation, un ressortissant \u00e9tranger souhaitant travailler au Canada doit obtenir un permis de travail, le plus souvent dans le cadre du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (&#8220;PTET&#8221;) ou du Programme de mobilit\u00e9 internationale (&#8220;PMI&#8221;).<\/p>\n<p>Le 6 juillet 2022, IRCC a annonc\u00e9 qu&#8217;il modifierait les r\u00e8glements actuels afin de renforcer les protections des travailleurs \u00e9trangers temporaires.  <strong>Les modifications devraient entrer en vigueur le 26 septembre 2022.  <\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;IRCC a divis\u00e9 ses modifications en trois cat\u00e9gories : 1. Protection des travailleurs \u00e9trangers temporaires, 2. Int\u00e9grit\u00e9 du programme et 3. Modifications techniques.   <\/p>\n<ul>\n<li>En vertu de l&#8217;article 1.1 des modifications propos\u00e9es, les employeurs seront tenus de pr\u00e9senter une copie papier des informations n\u00e9cessaires fournies par le gouvernement canadien dans l&#8217;une des langues officielles du Canada, et de rendre ces informations accessibles sur le lieu de travail.<\/li>\n<li>En vertu de l&#8217;amendement 1.2, les employeurs doivent donner l&#8217;assurance qu&#8217;ils s&#8217;engagent \u00e0 fournir \u00e0 leurs employ\u00e9s les informations n\u00e9cessaires, dict\u00e9es par le gouvernement canadien. Ils doivent s&#8217;acquitter de cette obligation sur le portail de l&#8217;employeur dans le cas de l&#8217;IMP, et dans leur demande d&#8217;EIMT s&#8217;ils pr\u00e9sentent une demande par l&#8217;interm\u00e9diaire du TMFP. <\/li>\n<li>Au titre de l&#8217;amendement 1.3, IRCC propose de modifier la d\u00e9finition de l&#8217;abus figurant dans le r\u00e8glement actuel afin d&#8217;y inclure les repr\u00e9sailles exerc\u00e9es par les employeurs.<\/li>\n<li>L&#8217;amendement 1.4 vise \u00e0 lutter contre l&#8217;exploitation financi\u00e8re en interdisant aux employeurs de percevoir des frais de recrutement aupr\u00e8s d&#8217;un travailleur \u00e9tranger temporaire avant et apr\u00e8s le processus de recrutement.<\/li>\n<li>L&#8217;amendement 1.5 commencera \u00e0 exiger des employeurs du PTET qu&#8217;ils paient une assurance maladie priv\u00e9e couvrant les soins m\u00e9dicaux d&#8217;urgence pendant la p\u00e9riode d&#8217;attente provinciale pour l&#8217;\u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 l&#8217;OHIP.<\/li>\n<li>En vertu de l&#8217;amendement 2.1, l&#8217;IRCC sera habilit\u00e9 \u00e0 recevoir des informations de la part d&#8217;institutions tierces et, dans le cas du PMI, \u00e0 recueillir des informations personnelles aupr\u00e8s des employeurs et des employ\u00e9s (2.6).<\/li>\n<li>En vertu de l&#8217;amendement 2.2, un employeur jug\u00e9 non conforme \u00e0 l&#8217;une des dispositions disposera d&#8217;un d\u00e9lai r\u00e9duit pour r\u00e9pondre aux conclusions pr\u00e9liminaires formul\u00e9es par IRCC.\n<ul>\n<li>Cette disposition a pour but d&#8217;encourager les employeurs \u00e0 r\u00e9soudre leurs probl\u00e8mes de non-conformit\u00e9 dans les meilleurs d\u00e9lais, afin d&#8217;\u00e9viter les \u00e9ventuelles sanctions impos\u00e9es par IRCC.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L&#8217;amendement 2.3 permettra \u00e0 Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (&#8220;ESDC&#8221;) de suspendre les demandes de traitement de l&#8217;EIMT pour l&#8217;employeur jug\u00e9 non conforme aux nouvelles exigences du programme.<\/li>\n<li>Les amendements 2.4 et 2.5 introduiront une s\u00e9rie d&#8217;exigences suppl\u00e9mentaires pour les employeurs qui demandent une EIMT dans le cadre du PTET.\n<ul>\n<li>En vertu de ces dispositions, les employeurs seront \u00e9valu\u00e9s par l&#8217;ESDC afin de d\u00e9terminer s&#8217;ils ont exploit\u00e9 leurs employ\u00e9s et si la r\u00e9mun\u00e9ration de ces derniers correspond au salaire en vigueur pour leur profession. En outre, les employeurs seront \u00e9valu\u00e9s afin de d\u00e9terminer si l&#8217;emploi d&#8217;un ressortissant \u00e9tranger peut avoir une incidence sur l&#8217;issue d&#8217;un conflit du travail en cours. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cat\u00e9gorie des modifications techniques concerne principalement la mise \u00e0 jour des dispositions obsol\u00e8tes de l&#8217;IRPR et la garantie que l&#8217;IRPR fonctionne en coop\u00e9ration avec la l\u00e9gislation provinciale (3.1-3.3).<\/p>\n<p>La r\u00e9cente pand\u00e9mie a mis en lumi\u00e8re la situation pr\u00e9caire de nombreuses personnes sur le march\u00e9 du travail, et en particulier celle des travailleurs \u00e9trangers du Canada. Pour que le Canada continue d&#8217;attirer une grande vari\u00e9t\u00e9 de talents, le gouvernement canadien cherche \u00e0 s&#8217;assurer que les travailleurs \u00e9trangers se sentent rassur\u00e9s par le fait que leurs droits et protections sont respect\u00e9s au m\u00eame titre que ceux des citoyens du pays. <\/p>\n<p><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background\" style=\"border-radius: 10px; background-color: #db1e36;\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/rejoindre-la-communaute-acai\/?lang=fr\">Devenez membre de l&#8217;ACAI<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":7625,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[79,24,256,257,80,34,258,61,247],"class_list":["post-15744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subject-matter-expertise","category-thought-leadership","tag-esdc","tag-ircc","tag-irpa","tag-irpr","tag-lmia","tag-work-permit","tag-tfw","tag-tfwp","tag-foreign-workers"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l&#039;immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l&#039;immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l&#039;immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l&#039;immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-29T13:00:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-24T19:40:19+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l&#039;immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l&#039;immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thought Leadership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"L&#8217;IRCC modifie le R\\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\\u00e9fugi\\u00e9 pour prot\\u00e9ger les travailleurs \\u00e9trangers\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;IRCC modifie le R\\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\\u00e9fugi\\u00e9 pour prot\\u00e9ger les travailleurs \\u00e9trangers\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"L\\u2019IRCC modifie le R\\u00e8glement sur l\\u2019immigration, la protection et le statut de r\\u00e9fugi\\u00e9 pour prot\\u00e9ger les travailleurs \\u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"headline\":\"L&#8217;IRCC modifie le R\\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\\u00e9fugi\\u00e9 pour prot\\u00e9ger les travailleurs \\u00e9trangers\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/pexels-burst-544971.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2022-08-29T09:00:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:40:19-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Subject-matter expertise, Thought Leadership, esdc, ircc, irpa, irpr, lmia, work permit, tfw, TFWP, foreign workers\",\"dateline\":\"Published on August 29, 2022.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr\",\"name\":\"L\\u2019IRCC modifie le R\\u00e8glement sur l\\u2019immigration, la protection et le statut de r\\u00e9fugi\\u00e9 pour prot\\u00e9ger les travailleurs \\u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"Cet article a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\\u00e8glement sur l'immigration et la protection des r\\u00e9fugi\\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \\u00e9nonc\\u00e9s dans la Loi sur l'immigration, la protection et les r\\u00e9fugi\\u00e9s (LIPR) afin de cr\\u00e9er un syst\\u00e8me de proc\\u00e9dures et de r\\u00e8gles de conduite qui\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/pexels-burst-544971.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-08-29T09:00:32-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:40:19-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l'immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","position":2,"name":"Thought Leadership","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#listItem","name":"L&#8217;IRCC modifie le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"L&#8217;IRCC modifie le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#newsarticle","name":"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","headline":"L&#8217;IRCC modifie le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2022-08-29T09:00:32-04:00","dateModified":"2026-05-24T15:40:19-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Subject-matter expertise, Thought Leadership, esdc, ircc, irpa, irpr, lmia, work permit, tfw, TFWP, foreign workers","dateline":"Published on August 29, 2022."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr","name":"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l'immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2022-08-29T09:00:32-04:00","dateModified":"2026-05-24T15:40:19-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l'immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","og:image:width":1280,"og:image:height":853,"article:published_time":"2022-08-29T13:00:32+00:00","article:modified_time":"2026-05-24T19:40:19+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"L\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Jake Garson, Summer Student, Corporate Immigration Law Firm. Le R\u00e8glement sur l'immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (RIPR) applique les principes et les pouvoirs \u00e9nonc\u00e9s dans la Loi sur l'immigration, la protection et les r\u00e9fugi\u00e9s (LIPR) afin de cr\u00e9er un syst\u00e8me de proc\u00e9dures et de r\u00e8gles de conduite qui","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15744","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","og_image_width":"1280","og_image_height":"853","og_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","twitter_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/pexels-burst-544971.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"},\"blockGraphs\":[]}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:43:38","updated":"2026-05-24 19:53:45","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/\" title=\"Thought Leadership\">Thought Leadership<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019IRCC modifie le R\u00e8glement sur l\u2019immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Thought Leadership","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/"},{"label":"L&#8217;IRCC modifie le R\u00e8glement sur l&#8217;immigration, la protection et le statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour prot\u00e9ger les travailleurs \u00e9trangers","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lircc-modifie-le-reglement-sur-limmigration-la-protection-et-le-statut-de-refugie-pour-proteger-les-travailleurs-etrangers\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17150,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15744\/revisions\/17150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}