{"id":15783,"date":"2022-03-21T09:00:00","date_gmt":"2022-03-21T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/"},"modified":"2026-05-25T05:33:56","modified_gmt":"2026-05-25T09:33:56","slug":"18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr","title":{"rendered":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;immigration"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par <strong>Lou Janssen Dangzalan<\/strong> et <strong>Carmelo Ramos<\/strong>, LJD Law Professional Corporation.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un <a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/un-bref-apercu-de-limpact-de-larriere-actuel-du-canada-sur-limmigration-canadienne\/?lang=fr\">arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d&#8217;immigration<\/a>, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l&#8217;incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l&#8217;\u00e9tape suivante de leur vie.<\/p>\n<p>Pour rem\u00e9dier \u00e0 ce probl\u00e8me, le <a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/un-bref-apercu-de-limpact-de-larriere-actuel-du-canada-sur-limmigration-canadienne\/?lang=fr\">ministre Sean Fraser a soulign\u00e9 les mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer les d\u00e9lais de traitement d&#8217;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/a> gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;injection de 85 millions de dollars, comme l&#8217;a annonc\u00e9 la ministre des Finances Chrystia Freeland. Ces mesures comprennent l&#8217;embauche de centaines de nouveaux employ\u00e9s charg\u00e9s du traitement des demandes et la num\u00e9risation des syst\u00e8mes d&#8217;admission et de traitement d&#8217;IRCC. Cependant, IRCC a confirm\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes que cette allocation budg\u00e9taire visait \u00e0 atteindre &#8220;des<a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/CIMM\/meeting-6\/evidence\">d\u00e9lais de traitement de 60 jours pour les permis d&#8217;\u00e9tudes et les permis de travail, et de 61 jours pour les cartes de r\u00e9sident permanent&#8221;<\/a> d&#8217;ici &#8220;la fin de l&#8217;ann\u00e9e&#8221;.  <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cicnews.com\/2022\/02\/immigration-canadas-backlog-stands-at-1-8-million-people-but-there-are-signs-of-improvement-0221864.html#gs.qh8cq0\">Un article r\u00e9cent de CIC news<\/a> r\u00e9v\u00e8le que les efforts du gouvernement pour r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 se sont l\u00e9g\u00e8rement am\u00e9lior\u00e9s. Entre octobre et d\u00e9cembre 2021, l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 a augment\u00e9 de 1 %. En revanche, l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 n&#8217;a augment\u00e9 que de 0,1 % entre d\u00e9cembre 2021 et f\u00e9vrier 2022. Cela signifie que la croissance de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 commence \u00e0 ralentir \u00e0 mesure que la capacit\u00e9 du minist\u00e8re se rattrape.   <\/p>\n<p>L&#8217;ACAI a pour objectif de sugg\u00e9rer des solutions rapides qui peuvent aider l&#8217;IRCC \u00e0 r\u00e9duire davantage la croissance de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 et \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 en attendant que les programmes substantiels de r\u00e9duction de l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 long terme de l&#8217;IRCC soient mis en place. Voici quelques suggestions qui peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre rapidement : <\/p>\n<p><strong>1) Lors de l&#8217;approbation des demandes de prolongation de permis d&#8217;\u00e9tudes ou de travail soumis \u00e0 visa depuis le Canada, le traitement des demandes de visa de r\u00e9sident temporaire (VRT) doit \u00eatre automatiquement inclus.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cela permettra aux agents charg\u00e9s des visas de d\u00e9livrer le permis de travail\/\u00e9tude et le visa du demandeur en une seule fois. Cela supprime deux (2) \u00e9tapes suppl\u00e9mentaires de la part d&#8217;IRCC :\n<ul>\n<li>Un demandeur doit soumettre une deuxi\u00e8me demande \u00e0 IRCC pour un VRT \u00e0 partir du Canada ;<\/li>\n<li>IRCC doit traiter une deuxi\u00e8me demande temporaire<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2) permettre aux personnes dont le statut est maintenu de voyager sans perdre leur autorisation d&#8217;\u00e9tudier ou de travailler \u00e0 leur retour au Canada  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ceci est d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 pour les demandeurs de PGWP<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3) Accorder le maintien automatique du statut de visiteur (si aucune demande de permis de travail ou d&#8217;\u00e9tude n&#8217;a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e) aux personnes qui d\u00e9posent une demande de RP au Canada.  <\/strong><\/p>\n<p> <strong> 4) <\/strong><strong>Poursuivre la <\/strong><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/publications-manuals\/operational-bulletins-manuals\/service-delivery\/coronavirus\/temporary-residence\/work-permit\/visitor-work-permits.html\"><strong>la politique publique permettant aux visiteurs au Canada de faire d\u00e9livrer leur permis d&#8217;\u00e9tudes ou de travail depuis l&#8217;int\u00e9rieur du pays<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette politique publique permet de r\u00e9duire la police des drapeaux et, par cons\u00e9quent, d&#8217;all\u00e9ger la charge de travail des services frontaliers canadiens.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong> 5) <\/strong><strong>Introduire une autre politique publique de prolongation temporaire du permis de travail post-dipl\u00f4me (PGWP) pour les titulaires de PGWP.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cela permettra de conserver au Canada un vivier de talents form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s.<\/li>\n<li>Cette mesure permettra \u00e9galement de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d&#8217;\u0153uvre au Canada et d&#8217;\u00e9viter que des milliers de r\u00e9sidents temporaires ne perdent leur statut.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6) Le CESD peut temporairement exempter les employeurs de dipl\u00f4m\u00e9s internationaux r\u00e9cents et de permis de travail post-dipl\u00f4me des exigences en mati\u00e8re de publicit\u00e9 et de salaire en vigueur pour les EIMT.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cette exemption de publicit\u00e9 pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux existait avant les modifications apport\u00e9es en 2014 au programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET).<\/li>\n<li>Cela permettra de conserver au Canada un vivier de talents form\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s.<\/li>\n<li>Cette mesure permettra \u00e9galement de rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries de main-d&#8217;\u0153uvre au Canada et d&#8217;\u00e9viter que des milliers de r\u00e9sidents temporaires ne perdent leur statut.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7) R\u00e9examiner la possibilit\u00e9 d&#8217;autoriser les demandeurs de permis de travail, y compris ceux qui ont besoin d&#8217;une restauration, \u00e0 travailler pendant que leur demande de permis de travail est en cours d&#8217;examen.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>IRCC l&#8217;a fait au d\u00e9but de la pand\u00e9mie et devrait le faire \u00e0 nouveau &#8211; cela aidera le Canada \u00e0 faire face \u00e0 la p\u00e9nurie de main-d&#8217;\u0153uvre imm\u00e9diate.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong> 8) <\/strong><strong>Harmoniser les politiques de signature num\u00e9rique dans tous les secteurs d&#8217;activit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Permettre l&#8217;utilisation de signatures \u00e9lectroniques sur les formulaires n\u00e9cessitant des signatures.<\/li>\n<li>Une politique temporaire couvrant toutes les branches d&#8217;activit\u00e9 devrait r\u00e9duire les allers-retours entre IRCC et ses clients ainsi qu&#8217;avec les repr\u00e9sentants.<\/li>\n<li>IRCC peut se r\u00e9f\u00e9rer aux r\u00e9centes lignes directrices publi\u00e9es par le minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;Ontario pour obtenir des indications sur la mise en \u0153uvre.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <strong> 9) <\/strong><strong>Permettre aux demandes de permis de travail ouverts d&#8217;\u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es en m\u00eame temps que les demandes de parrainage d&#8217;un conjoint ou d&#8217;un concubin au Canada sur le portail PR en ligne d&#8217;IRCC. <\/strong> <\/p>\n<ul>\n<li>Cela permettra aux demandeurs de r\u00e9sidence permanente au titre de la cat\u00e9gorie du regroupement familial de conserver leur statut.<\/li>\n<li>Cela \u00e9vitera \u00e9galement \u00e0 ces demandeurs de devoir introduire d&#8217;abord une demande de prolongation de leur statut de visiteur, puis, apr\u00e8s la d\u00e9livrance de l&#8217;accus\u00e9 de r\u00e9ception, une demande de prolongation de leur statut de travailleur.<\/li>\n<li>Cela permettra \u00e0 IRCC de gagner beaucoup de temps et de r\u00e9duire le nombre de demandes \u00e0 traiter.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>10) Charger les agents des Affaires mondiales du Canada de traiter les demandes de preuve de citoyennet\u00e9 pour les Canadiens n\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et ayant des liens de parent\u00e9 avec le Canada.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>IRCC peut d\u00e9l\u00e9guer \u00e0 Affaires mondiales Canada les demandes simples de preuve de citoyennet\u00e9 pour les Canadiens n\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>11) Clarifier la proc\u00e9dure et g\u00e9n\u00e9raliser la possibilit\u00e9 de demander un nouveau passeport en m\u00eame temps qu&#8217;une demande de preuve de citoyennet\u00e9.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les citoyens canadiens n\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger ont besoin d&#8217;un passeport pour voyager au Canada, et ils ont besoin d&#8217;une preuve de citoyennet\u00e9 pour demander le passeport, il est donc logique que les deux demandes soient facilement trait\u00e9es ensemble.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>12) Permettre aux r\u00e9sidents permanents et aux citoyens canadiens n\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger de se rendre au Canada avec des cartes de r\u00e9sident permanent (PR) ou des confirmations de r\u00e9sidence permanente (COPR) expir\u00e9es, ou avec une preuve de demande de preuve de citoyennet\u00e9 en cours d&#8217;examen, pendant que l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 d&#8217;IRCC est r\u00e9sorb\u00e9.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;ASFC peut d\u00e9terminer s&#8217;ils sont admissibles \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Cela permettra aux r\u00e9sidents permanents et aux citoyens canadiens de se rendre au Canada sans avoir \u00e0 attendre des mois ou des ann\u00e9es pour que leur demande soit trait\u00e9e.<\/li>\n<li>Elle permettra \u00e9galement d&#8217;\u00e9viter les demandes suppl\u00e9mentaires de documents de voyage pour la RP, qui ne font qu&#8217;augmenter l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de l&#8217;IRCC.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>13) Permettre aux nouveaux RP de se rendre au Canada munis uniquement de leur CRP.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&#8217;ASFC peut d\u00e9terminer s&#8217;ils sont admissibles \u00e0 l&#8217;entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;arriv\u00e9e.<\/li>\n<li>Cela permettra aux r\u00e9sidents permanents de se rendre au Canada sans avoir \u00e0 attendre des mois ou des ann\u00e9es pour que leur carte RP initiale soit trait\u00e9e.<\/li>\n<li>Elle permettra \u00e9galement d&#8217;\u00e9viter les demandes suppl\u00e9mentaires de documents de voyage pour la RP, qui ne font qu&#8217;augmenter l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de l&#8217;IRCC.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>14) Indiquer clairement sur le site web d&#8217;IRCC que le COPR est une preuve du statut d&#8217;une personne et que les nouveaux RP peuvent utiliser leur eCOPR au Canada comme ils le feraient avec une carte de RP, pour demander un num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale (NAS) ou un permis de conduire. Faites passer ce message au sein du gouvernement du Canada et des minist\u00e8res provinciaux. <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les nouveaux RP se voient refuser leur NAS, leur assurance maladie provinciale et leur permis de conduire parce qu&#8217;ils attendent jusqu&#8217;\u00e0 un an pour obtenir leur carte initiale de RP.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>15) Prolonger d&#8217;un an la validit\u00e9 des tests linguistiques jusqu&#8217;\u00e0 ce que la situation commence \u00e0 se normaliser.  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Actuellement, les r\u00e9sultats des tests de langue ne sont valables que deux (2) ans.<\/li>\n<li>En raison de la pand\u00e9mie, la disponibilit\u00e9 des tests linguistiques a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite.<\/li>\n<li>De nombreux candidats du pool Entr\u00e9e express ont des r\u00e9sultats de tests linguistiques qui vont expirer parce qu&#8217;IRCC n&#8217;a pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 des tirages au sort r\u00e9cents.<\/li>\n<li>Un grand nombre de ces candidats se trouvent au Canada et sont des membres appr\u00e9ci\u00e9s de la population active canadienne.<\/li>\n<li>La prolongation de la p\u00e9riode de validit\u00e9 des tests linguistiques permettra aux candidats de rester \u00e9ligibles \u00e0 l&#8217;Entr\u00e9e express et soulagera le fardeau des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour les candidats qui sont d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sillusionn\u00e9s par le syst\u00e8me et qui subissent un stress important.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>16) Accepter temporairement la version acad\u00e9mique des tests de langue pour l&#8217;entr\u00e9e express  <\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En raison de la pand\u00e9mie, la disponibilit\u00e9 des tests linguistiques a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>17) Mettre en place un canal d\u00e9di\u00e9 aux demandes de r\u00e9examen des demandes de permis de travail au Canada.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>De nombreuses demandes sont refus\u00e9es par erreur et le formulaire Web d&#8217;IRCC prend jusqu&#8217;\u00e0 quatre mois pour r\u00e9pondre, voire pas du tout.<\/li>\n<li>Si les refus erron\u00e9s pouvaient \u00eatre facilement trait\u00e9s, cela \u00e9viterait de devoir introduire de nouvelles demandes de r\u00e9tablissement et de nouveaux permis de travail.<\/li>\n<li>Elle garantirait \u00e9galement que les travailleurs \u00e9trangers puissent continuer \u00e0 travailler au Canada sans perdre leur statut.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>18) Augmenter la dur\u00e9e du permis de travail \u00e0 3 ans pour les travailleurs \u00e0 haut salaire sur les LMIA approuv\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Avant les changements apport\u00e9s au PTET en 2014, les LMIA \u00e9taient d\u00e9livr\u00e9s \u00e0 l&#8217;appui des permis de travail de trois ans.<\/li>\n<li>Le fait d&#8217;autoriser les EIMT \u00e0 soutenir les permis de travail de plus longue dur\u00e9e \u00e9viterait la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;obtenir des EIMT et des permis de travail suppl\u00e9mentaires tous les deux ans, ce qui r\u00e9duirait la charge de travail de l&#8217;ESDC et de l&#8217;IRCC.<\/li>\n<li>Cela permettrait \u00e9galement aux travailleurs qualifi\u00e9s de disposer d&#8217;un d\u00e9lai suppl\u00e9mentaire pour demander la r\u00e9sidence permanente au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres de l&#8217;ACAI sont en premi\u00e8re ligne face \u00e0 l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 actuel en mati\u00e8re d&#8217;immigration. Collectivement, les membres de l&#8217;ACAI ont une connaissance institutionnelle qui peut aider le Canada \u00e0 atteindre ses objectifs en mati\u00e8re d&#8217;immigration et de r\u00e9fugi\u00e9s. <\/p>\n<p><em>Remerciements : Les auteurs souhaitent remercier Tamara Mosher-Kuczer, Alexandra Callinan et Andrew Koltun pour leur pr\u00e9cieuse contribution.<\/em><\/p>\n<p><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background\" style=\"border-radius: 10px; background-color: #db1e36;\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/rejoindre-la-communaute-acai\/?lang=fr\">Devenez membre de l&#8217;ACAI<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":7585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7,12,6],"tags":[45,79,195,24,80,194,34,50,197,44,196],"class_list":["post-15783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stakeholder-engagement","category-subject-matter-expertise","category-thought-leadership","tag-copr","tag-esdc","tag-flagpoling","tag-ircc","tag-lmia","tag-flagpole","tag-work-permit","tag-pgwp","tag-maintained-status","tag-trv","tag-visitors"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d&#039;immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l&#039;incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l&#039;\u00e9tape suivante de leur vie.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L&#039;Association des Avocats en Immigration (ACAI)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d&#039;immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l&#039;incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l&#039;\u00e9tape suivante de leur vie.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-21T13:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T09:33:56+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L&#039;Association des Avocats en Immigration (ACAI)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d&#039;immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l&#039;incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l&#039;\u00e9tape suivante de leur vie.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thought Leadership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\\u00e9liorer l&#8217;efficacit\\u00e9 du syst\\u00e8me d&#8217;immigration\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\\u00e9liorer l&#8217;efficacit\\u00e9 du syst\\u00e8me d&#8217;immigration\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\\u00e9liorer l\\u2019efficacit\\u00e9 du syst\\u00e8me d\\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)\",\"headline\":\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\\u00e9liorer l&#8217;efficacit\\u00e9 du syst\\u00e8me d&#8217;immigration\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},\"datePublished\":\"2022-03-21T09:00:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T05:33:56-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Stakeholder Engagement, Subject-matter expertise, Thought Leadership, copr, esdc, flagpoling, ircc, lmia, flagpole, work permit, pgwp, maintained status, trv, visitors\",\"dateline\":\"Published on March 21, 2022.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr\",\"name\":\"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\\u00e9liorer l\\u2019efficacit\\u00e9 du syst\\u00e8me d\\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)\",\"description\":\"Cet article a \\u00e9t\\u00e9 r\\u00e9dig\\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\\u00e9 \\u00e0 un arri\\u00e9r\\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d'immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l'incertitude et les emp\\u00eache de passer \\u00e0 l'\\u00e9tape suivante de leur vie.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2022-03-21T09:00:00-04:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T05:33:56-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d'immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l'incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante de leur vie.","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","position":2,"name":"Thought Leadership","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#listItem","name":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;immigration"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;immigration","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#newsarticle","name":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","headline":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;immigration","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","width":1200,"height":800},"datePublished":"2022-03-21T09:00:00-04:00","dateModified":"2026-05-25T05:33:56-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Stakeholder Engagement, Subject-matter expertise, Thought Leadership, copr, esdc, flagpoling, ircc, lmia, flagpole, work permit, pgwp, maintained status, trv, visitors","dateline":"Published on March 21, 2022."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr","name":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d'immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l'incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante de leur vie.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr\/#mainImage","width":1200,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2022-03-21T09:00:00-04:00","dateModified":"2026-05-25T05:33:56-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","og:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d'immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l'incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante de leur vie.","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":800,"article:published_time":"2022-03-21T13:00:00+00:00","article:modified_time":"2026-05-25T09:33:56+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","twitter:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par Lou Janssen Dangzalan et Carmelo Ramos, LJD Law Professional Corporation. Le Canada est actuellement confront\u00e9 \u00e0 un arri\u00e9r\u00e9 historique de plus de 1,8 million de demandes d'immigration, ce qui laisse des centaines de milliers de demandeurs dans l'incertitude et les emp\u00eache de passer \u00e0 l'\u00e9tape suivante de leur vie.","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"15783","title":"#post_title | Canadian L'Association des Avocats en Immigration (ACAI)","description":"#post_excerpt","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","og_image_width":"1200","og_image_height":"800","og_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","twitter_image_custom_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/pexels-sasha-prasastika-2699478.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:44:16","updated":"2026-05-25 12:44:52","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/\" title=\"Thought Leadership\">Thought Leadership<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d\u2019immigration\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Thought Leadership","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/"},{"label":"18 mesures que le gouvernement canadien peut prendre pour am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 du syst\u00e8me d&#8217;immigration","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/18-mesures-que-le-gouvernement-canadien-peut-prendre-pour-ameliorer-lefficacite-du-systeme-dimmigration\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16941,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15783\/revisions\/16941"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}