{"id":15855,"date":"2021-12-02T10:00:00","date_gmt":"2021-12-02T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/lintegrite-du-systeme-dimmigration-canadien-est-en-jeu-avertissent-des-avocats\/"},"modified":"2026-05-24T15:03:48","modified_gmt":"2026-05-24T19:03:48","slug":"lintegrite-du-systeme-dimmigration-canadien-est-en-jeu-avertissent-des-avocats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lintegrite-du-systeme-dimmigration-canadien-est-en-jeu-avertissent-des-avocats\/?lang=fr","title":{"rendered":"L’int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d’immigration canadien est en jeu, avertissent des avocats"},"content":{"rendered":"

Cet article a \u00e9t\u00e9 republi\u00e9 par Fabian Dawson dans New Canadian Media.<\/a><\/em><\/p>\n\n

L’int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d’immigration canadien est en jeu si Ottawa continue d’autoriser les consultants en immigration \u00e0 op\u00e9rer de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et \u00e0 s’autor\u00e9guler, avertit un nouveau groupe de juristes.<\/p>\n\n

L’Association Canadienne des Avocats en Immigration(ACAI)<\/a> demande plut\u00f4t un syst\u00e8me dans lequel les consultants travailleront sous la supervision d’avocats, qui seront en fin de compte responsables de la repr\u00e9sentation des immigrants et des r\u00e9fugi\u00e9s en ce qui concerne leurs demandes et lorsqu’ils les assisteront devant les tribunaux et les cours de justice.<\/p>\n\n

“L’autor\u00e9gulation des consultants en immigration n’a pas fonctionn\u00e9 et ne prot\u00e9gera pas le public vuln\u00e9rable”, a d\u00e9clar\u00e9 Barbara Jo Caruso, membre du comit\u00e9 directeur de l’ACAI, \u00e0 la suite de l’ouverture officielle, cette semaine, du Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9.<\/p>\n\n

Le nouvel Ordre est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l’effort de 50 millions de dollars d\u00e9ploy\u00e9 par le gouvernement pour lutter contre la fraude dans le syst\u00e8me d’immigration du Canada. Il dispose de nouveaux pouvoirs et outils pour enqu\u00eater sur les fautes professionnelles et prendre des mesures disciplinaires \u00e0 l’encontre des consultants<\/a>. <\/p>\n\n

Les aspirants consultants en immigration devront d\u00e9sormais suivre un nouveau programme d’\u00e9tudes sup\u00e9rieures ax\u00e9 sur les comp\u00e9tences apr\u00e8s l’obtention d’une licence pour acc\u00e9der \u00e0 la profession. <\/p>\n\n

Le site web du nouveau coll\u00e8ge <\/a>r\u00e9pertorie d\u00e9j\u00e0 33 affaires disciplinaires parmi ses membres.<\/p>\n\n

“Nous avons l’obligation de prot\u00e9ger ceux qui souhaitent venir dans notre pays – et nous nous en acquittons”, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Fraser, ministre de l’Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada (IRCC), dans un communiqu\u00e9.<\/p>\n\n

“Le nouveau Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 veillera \u00e0 ce que les aspirants Canadiens obtiennent les conseils professionnels et honn\u00eates qu’ils m\u00e9ritent, et renforcera notre syst\u00e8me d’immigration afin qu’il puisse continuer \u00e0 construire le Canada de demain”.<\/p>\n\n

Dans un communiqu\u00e9 envoy\u00e9 par courriel, John Murray, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’Ordre, a d\u00e9clar\u00e9 que cette d\u00e9cision marquait “le d\u00e9but d’une nouvelle \u00e8re dans la r\u00e9glementation de la profession de consultant en immigration”.<\/p>\n\n

Troisi\u00e8me incarnation<\/strong><\/h2>\n\n

Selon M. Caruso, l’Ordre ne sera qu’une “troisi\u00e8me incarnation de deux tentatives f\u00e9d\u00e9rales ant\u00e9rieures (la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des consultants en immigration et le Conseil de r\u00e9glementation des consultants en immigration du Canada), qui ont \u00e9chou\u00e9”.<\/p>\n\n

“Ce n’est rien d’autre qu’un changement de nom, car tous les consultants sous le r\u00e9gime pr\u00e9c\u00e9dent seront d\u00e9sormais int\u00e9gr\u00e9s dans le nouveau coll\u00e8ge et tous les probl\u00e8mes li\u00e9s aux milliers de consultants en immigration qui exercent aujourd’hui la profession de juriste continueront \u00e0 se poser”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n

“Il n’existe pas encore de nouveau code de conduite et nous ne savons m\u00eame pas qui si\u00e9gera au conseil d’administration du nouvel organisme d’autor\u00e9gulation… La fraude et l’incomp\u00e9tence des consultants en immigration font malheureusement partie de notre actualit\u00e9, et nous pensons que cela va continuer”.<\/p>\n\n

M. Caruso a d\u00e9clar\u00e9 que les Law Societies r\u00e9glementent effectivement les avocats et que le fait de placer les consultants en immigration sous leur responsabilit\u00e9 garantira l’int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me, prot\u00e9gera correctement le public et assurera un v\u00e9ritable acc\u00e8s \u00e0 des professionnels qualifi\u00e9s.<\/p>\n\n

“Il ne s’agit pas d’une guerre de territoire avec les consultants, car ils fournissent un service pr\u00e9cieux, en particulier en ce qui concerne le marketing au Canada, et beaucoup d’entre nous travaillent d\u00e9j\u00e0 avec eux”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. <\/p><\/blockquote>\n\n

Dans une d\u00e9claration, l’ACAI a \u00e9galement expliqu\u00e9 que la pratique comp\u00e9tente du droit de l’immigration exige une formation compl\u00e8te de trois ans en facult\u00e9 de droit, le suivi des changements l\u00e9gislatifs, politiques et op\u00e9rationnels et la connaissance d’autres domaines du droit tels que le droit p\u00e9nal, le droit de la famille et le droit des soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n\n

“Il est \u00e9galement essentiel de se tenir au courant de la jurisprudence de la Commission de l’immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9, des Cours f\u00e9d\u00e9rales du Canada et de la Cour supr\u00eame du Canada. C’est la seule fa\u00e7on de prot\u00e9ger correctement le public et d’assurer un v\u00e9ritable acc\u00e8s \u00e0 des professionnels qualifi\u00e9s, facilitant ainsi l’acc\u00e8s \u00e0 la justice”, peut-on lire dans la d\u00e9claration.<\/p>\n\n

Insultant et injuste<\/h2>\n\n

Mais ce n’est pas n\u00e9cessairement le point de vue le plus r\u00e9pandu parmi les consultants en immigration.<\/p>\n\n

“Il est insultant et injuste que nous soyons oblig\u00e9s de travailler sous la supervision d’avocats”, a d\u00e9clar\u00e9 un consultant en immigration bas\u00e9 \u00e0 Surrey, qui travaille depuis 16 ans.<\/p>\n\n

La consultante, qui a demand\u00e9 \u00e0 garder l’anonymat parce qu’elle assiste d\u00e9j\u00e0 des cabinets d’avocats sur des dossiers d’immigration, a d\u00e9clar\u00e9 que le syst\u00e8me d’autor\u00e9glementation fonctionne bien pour assurer la surveillance de son secteur.<\/p>\n\n

“Je reconnais que le nouveau coll\u00e8ge n’est qu’un changement de nom, mais nous n’avons pas besoin que des avocats nous surveillent en permanence, car nous avons nous aussi les qualifications n\u00e9cessaires pour aider les nouveaux immigrants et, dans de nombreux cas, nous faisons le travail pour des honoraires bien moindres”, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n

“\u00c0 l’instar de la profession juridique, notre secteur compte \u00e9galement quelques pommes pourries”, a d\u00e9clar\u00e9 le consultant, dipl\u00f4m\u00e9 du programme de certificat de praticien en immigration de l’universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, d’une dur\u00e9e d’un an.<\/p>\n\n

Int\u00e9grit\u00e9 de l’immigration<\/strong><\/h2>\n\n

La section du droit de l’immigration de l’Association du Barreau canadien, dans une soumission<\/a> \u00e0 IRCC, a fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un R\u00e9sum\u00e9 de l’\u00e9tude d’impact de la r\u00e9glementation (REIR) du gouvernement qui reconna\u00eet que la conduite contraire \u00e0 l’\u00e9thique et les services incomp\u00e9tents de certains consultants, ainsi que leur autor\u00e9gulation inefficace, ont gravement port\u00e9 pr\u00e9judice aux candidats \u00e0 l’immigration et \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d’immigration canadien. <\/p>\n\n

Le RIAS a d\u00e9crit le probl\u00e8me comme “une question r\u00e9currente au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies”, exacerb\u00e9e par la vuln\u00e9rabilit\u00e9 accrue des demandeurs ayant “une ma\u00eetrise limit\u00e9e ou nulle de l’anglais ou du fran\u00e7ais, ceux qui connaissent moins bien le syst\u00e8me de r\u00e9glementation et d’immigration du Canada et ceux qui ont moins de liens avec le Canada”. <\/p><\/blockquote>\n\n

“Les consultants en immigration devraient \u00eatre supervis\u00e9s par des avocats ou des notaires du Qu\u00e9bec dans toutes les activit\u00e9s li\u00e9es aux demandes d’immigration et aux proc\u00e9dures connexes”, affirme l’Association canadienne des Avocats en Immigration.<\/p>\n\n

Nouveaux pouvoirs<\/strong><\/h2>\n\n

Quelques informations sur le nouveau Coll\u00e8ge des consultants en immigration et citoyennet\u00e9.<\/p>\n\n

L’Ordre r\u00e9glemente les activit\u00e9s des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9 en vertu de la loi sur l’Ordre des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9<\/em>. Il dispose de nouveaux pouvoirs et outils pour enqu\u00eater sur les fautes professionnelles et prendre des mesures disciplinaires \u00e0 l’encontre des consultants. L’Ordre peut \u00e9galement prot\u00e9ger le public contre les consultants non agr\u00e9\u00e9s : <\/p>\n\n