{"id":16135,"date":"2025-02-04T07:26:34","date_gmt":"2025-02-04T12:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/"},"modified":"2026-05-25T05:34:32","modified_gmt":"2026-05-25T09:34:32","slug":"labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr","title":{"rendered":"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de la CISR"},"content":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 2024, l&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI ont soumis au ministre de l&#8217;Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/CILA-CARL-PROPOSAL-TO-REDUCE-THE-IRB-BACKLOG_.pdf\">ici<\/a> pour lire la proposition.<\/p>\n<p><em>Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l&#8217;ACAI<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En d\u00e9cembre 2024, l&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI ont soumis au ministre de l&#8217;Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":8440,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[593],"tags":[275,271,22,299,24,92],"class_list":["post-16135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-positions","tag-asylum","tag-carl","tag-cila","tag-irb","tag-ircc","tag-refugees"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"En d\u00e9cembre 2024, l&#039;ABRC et l&#039;ACAI ont soumis au ministre de l&#039;Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l&#039;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l&#039;ACAI.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"En d\u00e9cembre 2024, l&#039;ABRC et l&#039;ACAI ont soumis au ministre de l&#039;Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l&#039;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l&#039;ACAI.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-04T12:26:34+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-25T09:34:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"En d\u00e9cembre 2024, l&#039;ABRC et l&#039;ACAI ont soumis au ministre de l&#039;Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l&#039;arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l&#039;ACAI.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"name\":\"Policy Positions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policy Positions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \\u00e0 r\\u00e9duire l&#8217;arri\\u00e9r\\u00e9 de la CISR\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \\u00e0 r\\u00e9duire l&#8217;arri\\u00e9r\\u00e9 de la CISR\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"name\":\"Policy Positions\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"L\\u2019ABRC et l\\u2019ACAI soumettent au ministre de l\\u2019immigration une proposition visant \\u00e0 r\\u00e9duire l\\u2019arri\\u00e9r\\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"headline\":\"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \\u00e0 r\\u00e9duire l&#8217;arri\\u00e9r\\u00e9 de la CISR\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-kovyrina-1045915.jpg\",\"width\":1409,\"height\":1920},\"datePublished\":\"2025-02-04T07:26:34-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T05:34:32-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Policy Positions, asylum, carl, cila, irb, ircc, refugees, Optional\",\"dateline\":\"Published on February 4, 2025.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr\",\"name\":\"L\\u2019ABRC et l\\u2019ACAI soumettent au ministre de l\\u2019immigration une proposition visant \\u00e0 r\\u00e9duire l\\u2019arri\\u00e9r\\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"En d\\u00e9cembre 2024, l'ABRC et l'ACAI ont soumis au ministre de l'Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\\u00e9duire l'arri\\u00e9r\\u00e9 \\u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\\u00e9t\\u00e9es ici ne refl\\u00e8tent pas n\\u00e9cessairement celles de tous les membres de l'ACAI.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/pexels-kovyrina-1045915.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1409,\"height\":1920},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-02-04T07:26:34-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-25T05:34:32-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"En d\u00e9cembre 2024, l'ABRC et l'ACAI ont soumis au ministre de l'Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l'arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l'ACAI.","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","name":"Policy Positions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","position":2,"name":"Policy Positions","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#listItem","name":"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de la CISR"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de la CISR","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","name":"Policy Positions"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#newsarticle","name":"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","headline":"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de la CISR","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-kovyrina-1045915.jpg","width":1409,"height":1920},"datePublished":"2025-02-04T07:26:34-05:00","dateModified":"2026-05-25T05:34:32-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Policy Positions, asylum, carl, cila, irb, ircc, refugees, Optional","dateline":"Published on February 4, 2025."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr","name":"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"En d\u00e9cembre 2024, l'ABRC et l'ACAI ont soumis au ministre de l'Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l'arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l'ACAI.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/pexels-kovyrina-1045915.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr\/#mainImage","width":1409,"height":1920},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2025-02-04T07:26:34-05:00","dateModified":"2026-05-25T05:34:32-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"En d\u00e9cembre 2024, l'ABRC et l'ACAI ont soumis au ministre de l'Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l'arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l'ACAI.","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png","og:image:width":1200,"og:image:height":627,"article:published_time":"2025-02-04T12:26:34+00:00","article:modified_time":"2026-05-25T09:34:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"L\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"En d\u00e9cembre 2024, l'ABRC et l'ACAI ont soumis au ministre de l'Immigration du Canada une proposition contenant des suggestions pour r\u00e9duire l'arri\u00e9r\u00e9 \u00e0 la CISR. Cliquez ici pour lire la proposition. Notez que les positions refl\u00e9t\u00e9es ici ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement celles de tous les membres de l'ACAI.","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16135","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 15:53:46","updated":"2026-05-25 12:51:33","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/\" title=\"Policy Positions\">Policy Positions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019ABRC et l\u2019ACAI soumettent au ministre de l\u2019immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019arri\u00e9r\u00e9 de la CISR\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Policy Positions","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/"},{"label":"L&#8217;ABRC et l&#8217;ACAI soumettent au ministre de l&#8217;immigration une proposition visant \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;arri\u00e9r\u00e9 de la CISR","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/labrc-et-lacli-soumettent-au-ministre-de-limmigration-une-proposition-visant-a-reduire-larriere-de-la-cisr\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16906,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16135\/revisions\/16906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}