{"id":16623,"date":"2024-02-26T15:24:16","date_gmt":"2024-02-26T20:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/quest-ce-que-laide-sociale-aux-fins-du-parrainage-familial\/"},"modified":"2024-02-26T15:24:16","modified_gmt":"2024-02-26T20:24:16","slug":"quest-ce-que-laide-sociale-aux-fins-du-parrainage-familial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/quest-ce-que-laide-sociale-aux-fins-du-parrainage-familial\/?lang=fr","title":{"rendered":"Qu’est-ce que l’aide sociale aux fins du parrainage familial ?"},"content":{"rendered":"

\u00c9crit par Maxwell Musgrove, Avocat \u00e0 Chaudhary Law Office<\/a><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

L’immigration canadienne p\u00e9nalise les personnes qui d\u00e9pendent de l’aide sociale<\/em> en leur interdisant de parrainer des membres de leur famille et en les rendant inadmissibles \u00e0 l’immigration. Le R\u00e8glement sur l’immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/em>(RIPR)<\/em> d\u00e9finit l’assistance sociale<\/em>. Toutefois, cette d\u00e9finition peut ne pas \u00eatre satisfaisante ou concluante pour les personnes qui tentent de d\u00e9terminer si une prestation gouvernementale qu’elles re\u00e7oivent leur interdira de parrainer leur conjoint ou un autre membre de leur famille. <\/p>\n

Une interpr\u00e9tation plus claire existe et est appliqu\u00e9e par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Cet article vise \u00e0 d\u00e9montrer comment cette interpr\u00e9tation s’inscrit dans la d\u00e9finition de l’assistance sociale<\/em> de l’IRPR<\/em>et \u00e0 am\u00e9liorer la transparence sur ce sujet afin que les individus puissent prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es. <\/p>\n

Le point de d\u00e9part naturel est d’analyser la d\u00e9finition de l’assistance sociale<\/em> dans le RIPR, <\/em>qui est la d\u00e9finition utilis\u00e9e dans la plupart des contextes de droit de l’immigration. Tout ce qui suit est une interpr\u00e9tation de cette d\u00e9finition. L’IRPR <\/em>d\u00e9finit l’assistance sociale<\/em> comme suit : <\/p>\n

“toute prestation sous forme d’argent, de biens ou de services fournie \u00e0 une personne ou en son nom par une province dans le cadre d’un programme d’aide sociale, y compris un programme d’aide sociale d\u00e9sign\u00e9 par une province pour subvenir aux besoins de base, notamment la nourriture, le logement, les v\u00eatements, le combustible, les services publics, les articles m\u00e9nagers, les besoins personnels et les soins de sant\u00e9 non fournis par le syst\u00e8me public de sant\u00e9, y compris les soins dentaires et les soins ophtalmologiques”.<\/em><\/p>\n

Cette d\u00e9finition est assez large, mais elle contient quelques restrictions. Par exemple, l’aide sociale<\/em> est fournie “par une province”, ce qui signifie que les programmes fournis par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme de l’aide sociale<\/em>. Cela s’est av\u00e9r\u00e9 tr\u00e8s pertinent au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, car cela signifiait que les prestations d’intervention d’urgence du Canada (CERB) n’\u00e9taient pas consid\u00e9r\u00e9es comme de l ‘aide sociale<\/em>. <\/p>\n

En outre, les mots “soins de sant\u00e9 non fournis par les soins de sant\u00e9 publics” impliquent que les soins de sant\u00e9 publics ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas une aide sociale<\/em>, m\u00eame s’ils sont fournis par les provinces. Cela montre que certaines prestations fournies par les provinces ne seront pas consid\u00e9r\u00e9es comme de l’aide sociale<\/em>. Il s’agit probablement d’un aspect in\u00e9vitable de la d\u00e9finition, \u00e9tant donn\u00e9 que les provinces fournissent toutes sortes de services, comme les soins de sant\u00e9 et l’\u00e9ducation, qui ne seraient normalement pas consid\u00e9r\u00e9s comme de l’aide sociale<\/em>. Toutefois, cela soul\u00e8ve la question de savoir comment ces services sont distingu\u00e9s de l’assistance sociale<\/em>. <\/p>\n

Certaines instructions d’IRCC relatives \u00e0 l’ex\u00e9cution du programme (PDI) s’appuient sur ce point et sur les interpr\u00e9tations du minist\u00e8re. Par exemple, dans les PDI Applications, sous Family Classes : \u00c9valuation du r\u00e9pondant<\/a>, IRCC donne des exemples de ce qu’il consid\u00e8re comme de l’aide sociale<\/em>, en terminant la liste par “d’autres prestations qui seraient largement accessibles aux r\u00e9sidents d’une [province ou d’un territoire], y compris aux personnes qui ont un emploi”. <\/p>\n

Cette interpr\u00e9tation de l’IPD est \u00e9tay\u00e9e par une autre partie de la d\u00e9finition, \u00e0 savoir “pourvoir aux besoins essentiels, y compris…”. La liste d’exemples qui suit est instructive quant \u00e0 la nature de l’assistance sociale<\/em> \u00e0 des fins d’immigration. Cependant, ce qui est ou n’est pas un “besoin essentiel” reste vague et peu clair. <\/p>\n

Ces ambigu\u00eft\u00e9s sont apparemment r\u00e9solues par la partie suivante de la d\u00e9finition, “dans le cadre d’un programme d’assistance sociale”. Un “programme d’assistance sociale” est peut-\u00eatre un terme qui devrait \u00e9galement \u00eatre d\u00e9fini. Cependant, IRCC semble avoir sa propre d\u00e9finition, qui figure dans le PDI mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment<\/a>: “Tout montant figurant \u00e0 la ligne 14500 [d’un avis de cotisation] est consid\u00e9r\u00e9 comme de l’aide sociale”. <\/p>\n

Les PDI ne font pas autorit\u00e9<\/a>. Cependant, elles contiennent la propre interpr\u00e9tation d’IRCC des lois canadiennes sur l’immigration et, en tant que telles, elles sont tr\u00e8s instructives lorsqu’il s’agit de savoir comment le d\u00e9partement interpr\u00e9tera une disposition et sont souvent utiles aux tribunaux qui interpr\u00e8tent les m\u00eames dispositions. <\/p>\n

L’interpr\u00e9tation fournie par IRCC est conforme \u00e0 la d\u00e9finition figurant dans l’IRPR<\/em> et, ce qui est peut-\u00eatre plus important, elle est utile. Les montants qui apparaissent \u00e0 la ligne 14500 d’un avis de cotisation sont des montants qu’une province a vers\u00e9s dans le cadre d’un programme qu’elle consid\u00e8re elle-m\u00eame comme de l’aide sociale<\/em>. Parce qu’ils figurent dans un avis de cotisation, ils sont faciles \u00e0 identifier pour IRCC. Quant aux demandeurs, en raison de la mani\u00e8re dont la ligne 14500 est calcul\u00e9e, ils peuvent savoir s’ils ont re\u00e7u une aide sociale<\/em> en fonction du fait qu’ils ont ou non re\u00e7u une prestation d’un programme provincial pour lequel ils ont re\u00e7u un formulaire d’imp\u00f4t T5007. <\/p>\n

Si un demandeur n’est pas certain qu’un programme dont il envisage de b\u00e9n\u00e9ficier aura une incidence sur son immigration et\/ou celle de sa famille, il peut demander si le programme entra\u00eenera la d\u00e9livrance d’un T5. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile de consulter un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 en droit de l’immigration pour confirmer son \u00e9ligibilit\u00e9 au parrainage. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9crit par Maxwell Musgrove, Avocat \u00e0 Chaudhary Law Office<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":7726,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,6],"tags":[36],"class_list":["post-16623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-subject-matter-expertise","category-thought-leadership","tag-family-class"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}