{"id":16638,"date":"2024-01-08T20:00:58","date_gmt":"2024-01-09T01:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/"},"modified":"2026-05-24T15:39:36","modified_gmt":"2026-05-24T19:39:36","slug":"bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr","title":{"rendered":"Bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres"},"content":{"rendered":"<p><em>La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l&#8217;ACAI le 8 janvier 2024.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chers membres de l&#8217;ACAI,<\/p>\n<p>En ce d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e, le Conseil d&#8217;administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible.<\/p>\n<p>En 2023, notre organisation \u00e0 but non lucratif et les membres b\u00e9n\u00e9voles ont accompli beaucoup de choses, comme indiqu\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<p>L&#8217;ACAI DANS L&#8217;ACTUALIT\u00c9<\/p>\n<p>Nos membres ont fait de nombreuses apparitions et d\u00e9clarations opportunes dans les m\u00e9dias. Plus r\u00e9cemment, <u>nous avons comment\u00e9 le<\/u> <u>plan des niveaux d&#8217;immigration<\/u> <u>du Canada<\/u> <u>pour 2024-2026<\/u> peu apr\u00e8s sa publication. <\/p>\n<p>R\u00c9UNIONS DES PARTIES PRENANTES<\/p>\n<p><strong>R\u00e9union avec le ministre de l&#8217;Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada.  <\/strong>L&#8217;ACAI a rencontr\u00e9 l&#8217;honorable Marc Miller pour discuter du service \u00e0 la client\u00e8le, de la communication avec les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l&#8217;immigration et de l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 un conseiller juridique. Cette rencontre a d\u00e9bouch\u00e9 sur un engagement positif \u00e0 poursuivre le dialogue entre l&#8217;ACAI et le cabinet du ministre. <\/p>\n<p><strong>R\u00e9union avec le sous-ministre adjoint de l&#8217;Immigration, des R\u00e9fugi\u00e9s et de la Citoyennet\u00e9 du Canada.  <\/strong>L&#8217;ACAI s&#8217;est entretenue avec la sous-ministre Christiane Fox pour discuter du soutien technique aux utilisateurs des multiples plateformes en ligne d&#8217;IRCC, de l&#8217;augmentation de la capacit\u00e9 du centre d&#8217;appels et de la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;un traitement simultan\u00e9 des documents de r\u00e9sidence temporaire, y compris les permis de travail pour les conjoints de citoyens canadiens et de r\u00e9sidents permanents. L&#8217;ACAI a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 faire des soumissions sur la r\u00e9forme l\u00e9gislative et a constitu\u00e9 un comit\u00e9 \u00e0 cet effet. <\/p>\n<p><strong>Rencontre avec un membre de l&#8217;Assembl\u00e9e nationale du Qu\u00e9bec.  <\/strong>L&#8217;ACAI a eu une r\u00e9union d&#8217;introduction avec Guillaume Cliche Rivard, ancien avocat en droit de l&#8217;immigration et pr\u00e9sident de l&#8217;AQAADI, afin d&#8217;identifier les priorit\u00e9s de l&#8217;ACAI et les questions li\u00e9es aux changements apport\u00e9s au programme d&#8217;immigration du Qu\u00e9bec et aux op\u00e9rations du MIFI. au Qu\u00e9bec. <\/p>\n<p><strong>Conf\u00e9rence des professionnels du libre-\u00e9change de l&#8217;ALENA 2.0<\/strong>. L&#8217;ACAI a particip\u00e9 en tant que sponsor et pr\u00e9sentateur \u00e0 cette conf\u00e9rence inaugurale \u00e0 Mexico, \u00e0 laquelle ont assist\u00e9 des avocats et des fonctionnaires du Mexique, des \u00c9tats-Unis et du Canada. L&#8217;ACAI a sign\u00e9 un accord de coop\u00e9ration et d&#8217;entente pour promouvoir la collaboration avec le Barreau mexicain (La Barra Mexicana, Colegio de Abogados, A.C.).  <\/p>\n<p>LEADERSHIP \u00c9CLAIR\u00c9<\/p>\n<p><strong>Publications. <\/strong>Les membres de l&#8217;ACAI et les r\u00e9dacteurs invit\u00e9s ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction de plus de 25 articles sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;immigration <u>sur notre site web<\/u>. Nous sommes reconnaissants \u00e0 nos membres et aux auteurs invit\u00e9s d&#8217;avoir d\u00e9montr\u00e9 la richesse des connaissances au sein de notre communaut\u00e9 d&#8217;avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&#8217;immigration. <\/p>\n<p><strong>Comparutions devant les comit\u00e9s. <\/strong>L&#8217;ACAI a comparu devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie dans le cadre de son \u00e9tude du <em>projet de loi C-47, Loi portant ex\u00e9cution de certaines dispositions du budget d\u00e9pos\u00e9 au Parlement le 28 mars 2023<\/em>, qui accorderait l&#8217;immunit\u00e9 aux administrateurs et autres personnes agissant pour le compte de l&#8217;Ordre des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Soumissions.  <\/strong>L&#8217;ACAI a pr\u00e9sent\u00e9 un m\u00e9moire \u00e0 Global Affairs Canada concernant la strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9ducation internationale. L&#8217;ACAI a \u00e9galement particip\u00e9 \u00e0 une soumission conjointe analysant de fa\u00e7on critique le <em>projet de loi C-20 : Loi constituant la Commission de r\u00e9vision et d&#8217;examen des plaintes du public et modifiant certaines lois et certains textes r\u00e9glementaires <\/em>en ce qui concerne la responsabilit\u00e9 de l&#8217;Agence des services frontaliers du Canada et de la GRC. <\/p>\n<p>ENGAGEMENT DES COMIT\u00c9S<\/p>\n<p>En 2023, plusieurs comit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s pour traiter de sujets et de questions cl\u00e9s concernant nos membres. Nous vous encourageons \u00e0 participer en contactant <a href=\"mailto:info@cila.co\">info@cila.co<\/a> pour exprimer votre int\u00e9r\u00eat pour un ou plusieurs comit\u00e9s. <\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s aux conseils<\/strong>. Nous avons cr\u00e9\u00e9 un comit\u00e9 charg\u00e9 d&#8217;examiner le droit dans ce domaine et d&#8217;\u00e9laborer notre strat\u00e9gie de d\u00e9fense afin de promouvoir la reconnaissance du r\u00f4le des avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l&#8217;immigration et les avantages de l&#8217;acc\u00e8s des clients \u00e0 un conseil juridique. L&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;avocat reste une question prioritaire pour l&#8217;ACAI et nous vous encourageons \u00e0 collaborer avec nous pour faire changer les choses.  <\/p>\n<p><strong>\u00c9ditorial.  <\/strong>Un comit\u00e9 \u00e9ditorial a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour revoir, \u00e9diter et cr\u00e9er des articles pertinents pour le lectorat du CILA. Nous invitons les r\u00e9dacteurs et les \u00e9diteurs comp\u00e9tents \u00e0 rejoindre ce comit\u00e9 et \u00e0 y apporter leur contribution. <\/p>\n<p><strong>R\u00e9forme l\u00e9gislative.  <\/strong>L&#8217;une des principales initiatives de l&#8217;ACLI consiste \u00e0 pr\u00e9parer des soumissions sur le &#8220;nettoyage de la loi&#8221;, en abrogeant, en modifiant ou en ajoutant des dispositions existantes de la LIPR et de son r\u00e8glement d&#8217;application. Nous avons un comit\u00e9 charg\u00e9 de r\u00e9diger des propositions \u00e0 l&#8217;intention de l&#8217;IRCC pour mars 2024. <\/p>\n<p><strong>Repr\u00e9sentants non autoris\u00e9s : <\/strong>Ce comit\u00e9 a \u00e9labor\u00e9 des mod\u00e8les et de la correspondance qui sont actuellement en cours d&#8217;examen en vue de leur transmission au Coll\u00e8ge des consultants en immigration et en citoyennet\u00e9.<\/p>\n<p>D\u00c9VELOPPEMENT PROFESSIONNEL ET MENTORAT<\/p>\n<p>Engag\u00e9e dans l&#8217;autonomisation de ses membres par l&#8217;\u00e9ducation et le mentorat, l&#8217;ACAI a organis\u00e9 11 ateliers et 4 s\u00e9ances &#8221; Ask Me Anything &#8221; en 2023, favorisant un environnement d&#8217;expertise partag\u00e9e en mati\u00e8re de droit et de pratique de l&#8217;immigration.<\/p>\n<p>Organiser des \u00e9v\u00e9nements<\/p>\n<p>L&#8217;ACAI a organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements de r\u00e9seautage \u00e0 Ottawa et \u00e0 Montr\u00e9al, auxquels ont particip\u00e9 des membres de divers horizons et niveaux d&#8217;exp\u00e9rience, y compris de nombreux jeunes avocats et \u00e9tudiants en droit.<\/p>\n<p>L&#8217;ACAI a \u00e9galement parrain\u00e9 la r\u00e9ception du 31e Sommet sur le droit de l&#8217;immigration du Barreau de l&#8217;Ontario \u00e0 Toronto et a organis\u00e9 une r\u00e9ception \u00e0 laquelle ont particip\u00e9 des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de la Justice et de la Cour f\u00e9d\u00e9rale. En 2024, nous pr\u00e9voyons que les membres se rencontreront \u00e0 Vancouver, Calgary, Montr\u00e9al et Toronto. <\/p>\n<p>~~<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de travailler ensemble en 2024 pour poursuivre notre mandat en mettant l&#8217;accent sur l&#8217;acc\u00e8s aux conseils, la r\u00e9forme l\u00e9gislative et les ressources pour nos membres. Restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute pour le lancement de notre nouveau site web avec un nouvel annuaire des avocats et d&#8217;autres fonctionnalit\u00e9s int\u00e9ressantes ! <\/p>\n<p>Nous vous fournirons plus d&#8217;informations sur nos principales priorit\u00e9s pour 2024 et sur les possibilit\u00e9s qui s&#8217;offrent \u00e0 vous de participer b\u00e9n\u00e9volement \u00e0 un comit\u00e9, un projet ou un \u00e9v\u00e9nement. Notre conseil d&#8217;administration vous souhaite une bonne sant\u00e9 et un bon \u00e9panouissement professionnel en 2024 ! <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je vous prie d&#8217;agr\u00e9er, Monsieur le Pr\u00e9sident, l&#8217;expression de mes sentiments distingu\u00e9s,<\/p>\n<p><strong>Conseil d&#8217;administration de l&#8217;ACAI<\/strong><\/p>\n<p>Barbara Jo Caruso<\/p>\n<p>Lou Janssen Dangzalan<\/p>\n<p>Samuel Escobar<\/p>\n<p>Randolph Hahn<\/p>\n<p>Ho Sung Kim<\/p>\n<p>Vance Langford<\/p>\n<p>Jonathan Leebosh<\/p>\n<p>Nicolas Simard-Lafontaine<\/p>\n<p><strong>Coordinatrice administrative et des membres<\/strong><\/p>\n<p>Dinah Singh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l&#8217;ACAI le 8 janvier 2024. &nbsp; Chers membres de l&#8217;ACAI, En ce d\u00e9but d&#8217;ann\u00e9e, le Conseil d&#8217;administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":115,"featured_media":7713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[180,7,11,6,8,9],"tags":[],"class_list":["post-16638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cila-membership-benefits","category-stakeholder-engagement","category-cila-in-the-news","category-thought-leadership","category-spotlight-on-our-members","category-public-relations"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l&#039;ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l&#039;ACAI, En ce d\u00e9but d&#039;ann\u00e9e, le Conseil d&#039;administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l&#039;ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l&#039;ACAI, En ce d\u00e9but d&#039;ann\u00e9e, le Conseil d&#039;administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-09T01:00:58+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-24T19:39:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l&#039;ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l&#039;ACAI, En ce d\u00e9but d&#039;ann\u00e9e, le Conseil d&#039;administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thought Leadership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"Bilan de l&#8217;ann\\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \\u00e0 nos membres\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bilan de l&#8217;ann\\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \\u00e0 nos membres\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"Bilan de l\\u2019ann\\u00e9e 2023 de l\\u2019ACAI : Une lettre \\u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"headline\":\"Bilan de l&#8217;ann\\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \\u00e0 nos membres\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/pexels-fauxels-3183186-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"datePublished\":\"2024-01-08T20:00:58-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:39:36-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"CILA Membership Benefits, Stakeholder Engagement, CILA in the news, Thought Leadership, Spotlight on our Members, Public Relations\",\"dateline\":\"Published on January 8, 2024.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr\",\"name\":\"Bilan de l\\u2019ann\\u00e9e 2023 de l\\u2019ACAI : Une lettre \\u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"La lettre suivante a \\u00e9t\\u00e9 envoy\\u00e9e aux membres de l'ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l'ACAI, En ce d\\u00e9but d'ann\\u00e9e, le Conseil d'administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \\u00e0 ses membres et \\u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \\u00e0\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/pexels-fauxels-3183186-scaled-1.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1707},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2024-01-08T20:00:58-05:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T15:39:36-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l'ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l'ACAI, En ce d\u00e9but d'ann\u00e9e, le Conseil d'administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","position":2,"name":"Thought Leadership","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#listItem","name":"Bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"Bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#newsarticle","name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","headline":"Bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-fauxels-3183186-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},"datePublished":"2024-01-08T20:00:58-05:00","dateModified":"2026-05-24T15:39:36-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"CILA Membership Benefits, Stakeholder Engagement, CILA in the news, Thought Leadership, Spotlight on our Members, Public Relations","dateline":"Published on January 8, 2024."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr","name":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l'ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l'ACAI, En ce d\u00e9but d'ann\u00e9e, le Conseil d'administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/pexels-fauxels-3183186-scaled-1.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr\/#mainImage","width":2560,"height":1707},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2024-01-08T20:00:58-05:00","dateModified":"2026-05-24T15:39:36-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l'ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l'ACAI, En ce d\u00e9but d'ann\u00e9e, le Conseil d'administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png","og:image:width":1200,"og:image:height":627,"article:published_time":"2024-01-09T01:00:58+00:00","article:modified_time":"2026-05-24T19:39:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"Bilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"La lettre suivante a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e aux membres de l'ACAI le 8 janvier 2024. Chers membres de l'ACAI, En ce d\u00e9but d'ann\u00e9e, le Conseil d'administration du CILA souhaite exprimer sa profonde gratitude \u00e0 ses membres et \u00e0 ses partenaires communautaires pour leur engagement, leur collaboration et leur soutien ind\u00e9fectible. En 2023, notre organisation \u00e0","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/1200x627.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"16638","title":null,"description":null,"keywords":[],"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-05-24 16:01:54","updated":"2026-05-24 20:00:30","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/\" title=\"Thought Leadership\">Thought Leadership<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBilan de l\u2019ann\u00e9e 2023 de l\u2019ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Thought Leadership","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/"},{"label":"Bilan de l&#8217;ann\u00e9e 2023 de l&#8217;ACAI : Une lettre \u00e0 nos membres","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/bilan-de-lannee-cila-2023-une-lettre-a-nos-membres\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17091,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16638\/revisions\/17091"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}