{"id":17476,"date":"2026-06-18T12:43:36","date_gmt":"2026-06-18T16:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/"},"modified":"2026-06-18T12:43:36","modified_gmt":"2026-06-18T16:43:36","slug":"lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr","title":{"rendered":"L&#8217;\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances"},"content":{"rendered":"<p><em>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine sur le site web de <a href=\"https:\/\/www.cilf.ca\/2026\/06\/02\/summer-has-arrived-yet-the-immigration-changes-have-not-gone-on-vacation\/\">Corporate Immigration Law Firm.<\/a><\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Malgr\u00e9 l&#8217;arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d&#8217;\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n&#8217;avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9 des principales \u00e9volutions.  <\/p>\n<p><strong>Ajout d&#8217;un cr\u00e9neau de d\u00e9p\u00f4t des r\u00e9sultats des tests de langue pour le PGWP sur le portail<\/strong><\/p>\n<p>Depuis novembre 2024, une grande confusion r\u00e8gne concernant la nouvelle exigence consistant \u00e0 joindre une attestation de niveau de langue \u00e0 la demande de permis de travail post-dipl\u00f4me (PGWP). Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il s\u2019agit de savoir o\u00f9 et comment t\u00e9l\u00e9charger les r\u00e9sultats des tests de langue sur le portail de demande d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Cela a conduit de nombreux \u00e9tudiants \u00e0 voir leur PGWP refus\u00e9 et \u00e0 devoir demander un r\u00e9examen et\/ou le r\u00e9tablissement de leur statut. L\u2019IRCC a d\u00e9sormais mis en place un champ de t\u00e9l\u00e9chargement d\u00e9di\u00e9. Les demandeurs doivent s\u00e9lectionner le champ \u00ab Preuve de ma\u00eetrise de la langue \u00bb afin de pouvoir t\u00e9l\u00e9charger les r\u00e9sultats de leur test de langue. Auparavant, les demandeurs devaient t\u00e9l\u00e9charger ces documents dans l\u2019un des autres emplacements, tels que celui intitul\u00e9 \u00ab Informations sur le client \u00bb. De nombreux demandeurs ignoraient cette nouvelle exigence, ne savaient pas comment utiliser cet autre emplacement ou ont tout simplement oubli\u00e9 de joindre ces documents, faute d\u2019un emplacement d\u00e9di\u00e9.      <\/p>\n<p>Les titulaires d\u2019une licence, d\u2019un master, d\u2019un doctorat ou de tout autre dipl\u00f4me universitaire doivent atteindre le niveau CLB 7 en anglais ou le niveau NCLC 7 en fran\u00e7ais dans les quatre comp\u00e9tences linguistiques : expression orale, compr\u00e9hension orale, compr\u00e9hension \u00e9crite et expression \u00e9crite. Les dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019un programme de coll\u00e8ge, d\u2019\u00e9cole polytechnique ou d\u2019un \u00e9tablissement non universitaire doivent atteindre le niveau CLB 5 ou NCLC 5 dans les quatre comp\u00e9tences linguistiques. <\/p>\n<p><strong>Mesures temporaires en mati\u00e8re de voyages prises en r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;\u00e9pid\u00e9mie d&#8217;Ebola dans l&#8217;est de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/strong><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/public-health\/news\/2026\/05\/government-of-canada-introduces-temporary-border-measures-in-response-to-the-ebola-disease-outbreak.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">gouvernement a annonc\u00e9<\/a> qu\u2019\u00e0 compter du 27 mai 2026, il suspendait, pour une dur\u00e9e de 90 jours ou jusqu\u2019au 25 ao\u00fbt 2026, la d\u00e9livrance de titres de s\u00e9jour aux personnes r\u00e9sidant dans des pays pr\u00e9sentant un risque \u00e9lev\u00e9 ou tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 d\u2019\u00e9pid\u00e9mie du virus Ebola Bundibugyo. Au 1er juin 2026, ces pays sont la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo (RDC), l\u2019Ouganda et le Soudan du Sud. Cela signifie que les personnes titulaires d\u2019un visa de r\u00e9sident temporaire (VRT), d\u2019une autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) ou d\u2019un visa de r\u00e9sident permanent en cours de validit\u00e9 et r\u00e9sidant dans ces pays ne seront pas autoris\u00e9es \u00e0 se rendre au Canada pendant cette p\u00e9riode. On ignore encore si les personnes \u00e0 qui un visa de r\u00e9sident permanent a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 et qui ne peuvent d\u00e9sormais pas se rendre au Canada pour y obtenir leur statut de r\u00e9sident permanent devront demander \u00e0 IRCC de prolonger la validit\u00e9 de ce visa et se soumettre \u00e0 de nouveaux examens m\u00e9dicaux \u00e0 cette fin.   <\/p>\n<p>Du 30 mai 2026 au 29 ao\u00fbt 2026, les citoyens canadiens, les r\u00e9sidents permanents, les personnes inscrites en vertu de la Loi sur les Indiens et les ressortissants \u00e9trangers qui se sont rendus dans ces r\u00e9gions au cours des 21 derniers jours et qui ne pr\u00e9sentent aucun sympt\u00f4me de la maladie \u00e0 virus Ebola devront se soumettre \u00e0 une quarantaine de 21 jours \u00e0 leur arriv\u00e9e au Canada.<\/p>\n<p>Alors que le virus Ebola Bundibugyo continue de se propager dans l&#8217;est de la RDC, cette annonce intervient quelques semaines avant que des centaines de milliers de visiteurs internationaux ne se rendent au Canada, Vancouver et Toronto s&#8217;appr\u00eatant \u00e0 accueillir des matchs de la Coupe du monde de la FIFA. La Coupe du monde de la FIFA 2026 se d\u00e9roulera dans diff\u00e9rentes villes du Canada, des \u00c9tats-Unis et du Mexique. <\/p>\n<p><strong>Consultations sur la r\u00e9forme du programme \u00ab Express Entry \u00bb<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/corporate\/transparency\/consultations\/2026-consultation-express-entry-reforms.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IRCC m\u00e8ne actuellement des consultations<\/a> dans le cadre de son projet de mise \u00e0 jour des crit\u00e8res du programme \u00ab Entr\u00e9e express \u00bb et du syst\u00e8me de classement global (SCG), qui sert \u00e0 attribuer des points aux candidats de la cat\u00e9gorie \u00e9conomique en vue de leur octroi de la r\u00e9sidence permanente. L\u2019IRCC a propos\u00e9 de simplifier le programme Entr\u00e9e express en fusionnant les trois cat\u00e9gories qu\u2019il comprend, \u00e0 savoir la Cat\u00e9gorie de l\u2019exp\u00e9rience canadienne (CEC), le Programme des travailleurs qualifi\u00e9s (f\u00e9d\u00e9ral) (FSWP) et le Programme des m\u00e9tiers qualifi\u00e9s (f\u00e9d\u00e9ral) (FSTP), en un seul programme. <\/p>\n<p>Elle a propos\u00e9 que les conditions minimales requises pour ce programme soient les suivantes :<\/p>\n<p>\u2022 Dipl\u00f4me d&#8217;\u00e9tudes secondaires ou \u00e9quivalent au minimum ;<br \/>\n\u2022 Passer un test de langue et obtenir au moins le niveau CLB 6 en anglais ou NCLC 6 en fran\u00e7ais ; et<br \/>\n\u2022 Une exp\u00e9rience professionnelle qualifi\u00e9e d\u2019au moins 1 an au cours des 3 derni\u00e8res ann\u00e9es dans les cat\u00e9gories TEER 0 \u00e0 3 de la Classification nationale des professions (CNP), ce qui correspond aux professions de direction (TEER 0) \u00e0 celles n\u00e9cessitant g\u00e9n\u00e9ralement des \u00e9tudes universitaires (TEER 1) ou coll\u00e9giales (TEER 2-3).  <\/p>\n<p>L\u2019IRCC a \u00e9galement propos\u00e9 d\u2019ajouter un crit\u00e8re li\u00e9 aux professions \u00e0 hauts salaires dans le bar\u00e8me de points du CRS, selon lequel les professions dont le salaire m\u00e9dian \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada est sup\u00e9rieur au salaire m\u00e9dian de l\u2019ensemble des Canadiens permettraient d\u2019obtenir des points suppl\u00e9mentaires. Ce crit\u00e8re d\u00e9pendrait de l\u2019exp\u00e9rience professionnelle du candidat dans la profession o\u00f9 le salaire m\u00e9dian est plus \u00e9lev\u00e9, plut\u00f4t que du niveau de salaire \u00e9lev\u00e9 du candidat lui-m\u00eame. <\/p>\n<p><strong>Changements \u00e0 venir concernant l&#8217;OINP<\/strong><\/p>\n<p>Le 30 mai 2026, les modifications apport\u00e9es par le gouvernement de l\u2019Ontario \u00e0 la Loi sur l\u2019immigration de l\u2019Ontario, visant \u00e0 lui permettre d\u2019apporter plus facilement des changements au Programme des candidats \u00e0 l\u2019immigration de l\u2019Ontario (OINP), sont entr\u00e9es en vigueur. Les modifications concr\u00e8tes apport\u00e9es \u00e0 l\u2019OINP n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 finalis\u00e9es, mais le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 qu\u2019il proc\u00e9dait \u00e0 une refonte de ce programme. Nous continuerons \u00e0 suivre cette \u00e9volution afin de d\u00e9terminer ce qu\u2019elle implique d\u00e8s que des d\u00e9tails concrets seront communiqu\u00e9s.  <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&#8217;origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm.<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":14875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[29,24,1442,64],"class_list":["post-17476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thought-leadership","tag-express-entry","tag-ircc","tag-temporary-measures","tag-oinp"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.8 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&#039;origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l&#039;arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d&#039;\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n&#039;avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.8\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&#039;origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l&#039;arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d&#039;\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n&#039;avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-18T16:43:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-18T16:43:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l&#039;origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l&#039;arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d&#039;\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n&#039;avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Thought Leadership\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"L&#8217;\\u00e9t\\u00e9 est l\\u00e0, mais les changements en mati\\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;\\u00e9t\\u00e9 est l\\u00e0, mais les changements en mati\\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/thought-leadership\\\/#listItem\",\"name\":\"Thought Leadership\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"L\\u2019\\u00e9t\\u00e9 est l\\u00e0, mais les changements en mati\\u00e8re d\\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"headline\":\"L&#8217;\\u00e9t\\u00e9 est l\\u00e0, mais les changements en mati\\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pexels-christdl-3633911.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},\"datePublished\":\"2026-06-18T12:43:36-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:43:36-04:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Thought Leadership, express entry, ircc, temporary measures, oinp, Optional\",\"dateline\":\"Published on June 18, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr\",\"name\":\"L\\u2019\\u00e9t\\u00e9 est l\\u00e0, mais les changements en mati\\u00e8re d\\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"Cet article a \\u00e9t\\u00e9 publi\\u00e9 \\u00e0 l'origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\\u00e9 l'arriv\\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d'\\u00e9t\\u00e9 qui approchent \\u00e0 grands pas, nous n'avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\\u00e9senter un r\\u00e9sum\\u00e9\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/pexels-christdl-3633911.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":853},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-06-18T12:43:36-04:00\",\"dateModified\":\"2026-06-18T12:43:36-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d'\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n'avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","position":2,"name":"Thought Leadership","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#listItem","name":"L&#8217;\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"L&#8217;\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/#listItem","name":"Thought Leadership"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#newsarticle","name":"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","headline":"L&#8217;\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","width":1280,"height":853},"datePublished":"2026-06-18T12:43:36-04:00","dateModified":"2026-06-18T12:43:36-04:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Thought Leadership, express entry, ircc, temporary measures, oinp, Optional","dateline":"Published on June 18, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr","name":"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d'\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n'avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr\/#mainImage","width":1280,"height":853},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2026-06-18T12:43:36-04:00","dateModified":"2026-06-18T12:43:36-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d'\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n'avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","og:image:width":"1280","og:image:height":"853","article:published_time":"2026-06-18T16:43:36+00:00","article:modified_time":"2026-06-18T16:43:36+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"L\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 \u00e0 l'origine sur le site web de Corporate Immigration Law Firm. Malgr\u00e9 l'arriv\u00e9e des beaux jours et la perspective des vacances d'\u00e9t\u00e9 qui approchent \u00e0 grands pas, nous n'avons pas le temps de nous reposer. Les changements se succ\u00e8dent sans discontinuer. Nous avons le plaisir de vous pr\u00e9senter un r\u00e9sum\u00e9","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"17476","title":"#post_title | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"#post_excerpt","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","og_image_width":"1280","og_image_height":"853","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"featured","twitter_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/pexels-christdl-3633911.jpg","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-06-18 16:44:51","updated":"2026-06-18 17:37:49","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/\" title=\"Thought Leadership\">Thought Leadership<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d\u2019immigration ne sont pas pour autant en vacances\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Thought Leadership","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/thought-leadership\/"},{"label":"L&#8217;\u00e9t\u00e9 est l\u00e0, mais les changements en mati\u00e8re d&#8217;immigration ne sont pas pour autant en vacances","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lete-est-la-mais-les-changements-en-matiere-dimmigration-ne-sont-pas-pour-autant-en-vacances\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17476\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}