{"id":18277,"date":"2026-11-04T10:21:45","date_gmt":"2026-11-04T15:21:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cila.co\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/"},"modified":"2026-11-04T10:21:45","modified_gmt":"2026-11-04T15:21:45","slug":"lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr","title":{"rendered":"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)"},"content":{"rendered":"<div class=\"x_ms-outlook-mobile-reference-message x_skipProofing\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">L&#8217;ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC).<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x_ms-outlook-mobile-reference-message x_skipProofing\">Le 28 octobre 2026, <a id=\"OWAeb62a5d1-28e9-43cb-134c-9a3c0d056e15\" class=\"x_x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/news\/2026\/10\/new-penalties-for-fraudulent-and-unauthorized-immigration-and-citizenship-representatives.html\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship\/news\/2026\/10\/new-penalties-for-fraudulent-and-unauthorized-immigration-and-citizenship-representatives.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-outlook-id=\"e2594275-4ed3-421a-ba85-090f62b89fa7\" data-linkindex=\"5\">l\u2019IRCC a annonc\u00e9<\/a> qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent la loi.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x_elementToProof\">L&#8217;ACAI s\u2019oppose \u00e0 cette politique, car elle ne respecte pas les normes r\u00e9glementaires du Conseil du Tr\u00e9sor en mati\u00e8re d\u2019\u00e9laboration de r\u00e8gles fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, fait fi des sanctions actuellement pr\u00e9vues par <i>la Loi sur l\u2019immigration et la protection des r\u00e9fugi\u00e9s<\/i> (LIPR) et fait double emploi avec la surveillance rigoureuse d\u00e9j\u00e0 exerc\u00e9e par les ordres des avocats provinciaux et territoriaux.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div class=\"x_ms-outlook-mobile-reference-message x_skipProofing\">Le fait d\u2019imposer aux avocats, d\u00e9j\u00e0 soumis \u00e0 une r\u00e9glementation tr\u00e8s stricte, des amendes s\u00e9v\u00e8res, des d\u00e9savantages proc\u00e9duraux et une humiliation publique porte atteinte \u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance de la profession juridique tout en mena\u00e7ant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice des personnes vuln\u00e9rables qui ont besoin d\u2019une d\u00e9fense solide.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<ul>\n<li><span role=\"presentation\"><a id=\"OWA368be763-6f91-5754-3004-2cb3cc06800e\" class=\"x_x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Final-CILA-Submission-to-IRCC-on-AMPs.pdf\" href=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Final-CILA-Submission-to-IRCC-on-AMPs.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-outlook-id=\"9a79b3ae-c89c-4186-bf68-775fffdc2398\" data-linkindex=\"6\">Cliquez ici pour lire la prise de position officielle de l&#8217;ACAI adress\u00e9e \u00e0 l\u2019IRCC<\/a><\/span><\/li>\n<li><span role=\"presentation\"><a id=\"OWA57546b31-b9cb-5823-9479-c83b51587caa\" class=\"x_x_OWAAutoLink\" title=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CILA-letter-to-IRCC-and-Justice-Ministers-Jan-24-2025-AMENDED.pdf\" href=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CILA-letter-to-IRCC-and-Justice-Ministers-Jan-24-2025-AMENDED.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-outlook-id=\"8d9849da-4b80-4a78-aee9-f00a7d6d1982\" data-linkindex=\"7\">Par ailleurs, cliquez ici pour lire la lettre de l&#8217;ACAI adress\u00e9e aux ministres de l\u2019IRCC et du minist\u00e8re de la Justice<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC).<\/p>","protected":false},"author":115,"featured_media":14972,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[593],"tags":[697,1490,24],"class_list":["post-18277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-positions","tag-amp","tag-apcs","tag-ircc"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"L&#039;ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"CILA\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-04T15:21:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T15:21:45+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"L&#039;ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CILAvoice\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"name\":\"Policy Positions\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Policy Positions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#listItem\",\"name\":\"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC)\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC)\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/category\\\/positions\\\/#listItem\",\"name\":\"Policy Positions\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#newsarticle\",\"name\":\"L\\u2019ACAI condamne l\\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"headline\":\"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC)\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},\"datePublished\":\"2026-11-04T10:21:45-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T10:21:45-05:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#webpage\"},\"articleSection\":\"Policy Positions, amp, apcs, ircc, Optional\",\"dateline\":\"Published on November 4, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/pexels-adi-k-2382868.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\",\"width\":1200,\"height\":800},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/cilavoice\\\/\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/CILAvoice\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-immigration-lawyers-association\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/\",\"name\":\"CILA\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"CILA\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr\",\"name\":\"L\\u2019ACAI condamne l\\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"L'ACAI condamne la d\\u00e9cision de l\\u2019IRCC d\\u2019inclure les avocats sp\\u00e9cialis\\u00e9s en droit de l\\u2019immigration dans son nouveau syst\\u00e8me de sanctions et de cons\\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\\u2019IRCC a annonc\\u00e9 qu\\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\\u00e9sentants en droit de l\\u2019immigration, qu\\u2019ils soient agr\\u00e9\\u00e9s ou non, qui enfreignent\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/author\\\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr\\\/#mainImage\",\"width\":1200,\"height\":800},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\\\/?lang=fr#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-11-04T10:21:45-05:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T10:21:45-05:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)\",\"description\":\"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cila.co\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"L'ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent","canonical_url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr","robots":"max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cila.co\/fr","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","name":"Policy Positions"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","position":2,"name":"Policy Positions","item":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#listItem","name":"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#listItem","position":3,"name":"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/#listItem","name":"Policy Positions"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#newsarticle","name":"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","headline":"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)","author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","width":1200,"height":800},"datePublished":"2026-11-04T10:21:45-05:00","dateModified":"2026-11-04T10:21:45-05:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#webpage"},"articleSection":"Policy Positions, amp, apcs, ircc, Optional","dateline":"Published on November 4, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization","name":"Canadian Immigration Lawyers Association","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/pexels-adi-k-2382868.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr\/#organizationLogo","width":1200,"height":800},"image":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","https:\/\/twitter.com\/CILAvoice","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-immigration-lawyers-association\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/","name":"CILA","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c8d148e38385cf5929cb7dd1f7b53948577556a06d2d4e712e741fc4acd4800?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"CILA"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#webpage","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr","name":"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"L'ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/author\/root-2-2-2-2-2-2-2-2\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr\/#mainImage","width":1200,"height":800},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr#mainImage"},"datePublished":"2026-11-04T10:21:45-05:00","dateModified":"2026-11-04T10:21:45-05:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#website","url":"https:\/\/cila.co\/fr\/","name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","description":"CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/cila.co\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Canadian Immigration Lawyers Association (CILA) | CILA seeks to promote a stronger Canadian immigration system through research, collaboration, mentorship, knowledge sharing, and more.","og:type":"article","og:title":"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","og:description":"L'ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent","og:url":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr","og:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","og:image:width":"1200","og:image:height":"800","article:published_time":"2026-11-04T15:21:45+00:00","article:modified_time":"2026-11-04T15:21:45+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cilavoice\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@CILAvoice","twitter:title":"L\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC) | Canadian Immigration Lawyers Association (CILA)","twitter:description":"L'ACAI condamne la d\u00e9cision de l\u2019IRCC d\u2019inclure les avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit de l\u2019immigration dans son nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC). Le 28 octobre 2026, l\u2019IRCC a annonc\u00e9 qu\u2019il imposerait des sanctions pouvant atteindre 1,5 million de dollars aux repr\u00e9sentants en droit de l\u2019immigration, qu\u2019ils soient agr\u00e9\u00e9s ou non, qui enfreignent","twitter:creator":"@CILAvoice","twitter:image":"https:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"18277","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"featured","og_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","og_image_width":"1200","og_image_height":"800","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"featured","twitter_image_url":"http:\/\/cila.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-ekaterina-bolovtsova-6077297.jpg","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"NewsArticle","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-11-04 15:22:18","updated":"2026-11-04 16:35:10","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/\" title=\"Policy Positions\">Policy Positions<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tL\u2019ACAI condamne l\u2019IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/cila.co\/fr"},{"label":"Policy Positions","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/category\/positions\/"},{"label":"L&#8217;ACAI condamne l&#8217;IRCC pour avoir inclus les avocats dans le nouveau syst\u00e8me de sanctions et de cons\u00e9quences administratives (APC)","link":"https:\/\/cila.co\/fr\/lacai-condamne-lircc-pour-avoir-inclus-les-avocats-dans-le-nouveau-systeme-de-sanctions-et-de-consequences-administratives-apc\/?lang=fr"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cila.co\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}